Vertaling van "programmes et conventions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and conventions
conventions and programmes
Il faut donc renforcer davantage la coopération internationale en matière de lutte contre la désertification, ainsi que pour favoriser des synergies entre tous les programmes et conventions relatifs à l'environnement.
Hence, there is a need for further strengthening international cooperation and for combating desertification as well as for achieving synergy between all environmental programmes and conventions.
À l'avenir, les adaptations tiendront compte de l'évolution du SGH et des autres programmes et conventions sur le sujet.
In the further adaptations, developments in GHS and other international chemical programmes and conventions must be taken into account.
Il faut manifestement procéder à un examen intégré, approfondi et systématique du droit de la mer et des affaires maritimes, y compris des programmes et conventions dans ce domaine, comme ceux qui portent sur la diversité biologique et les changements climatiques, et comme Action 21.
There is a clear need for an integrated and in-depth consideration, on a regular basis, of law of the sea and ocean affairs issues, including related conventions and programmes such as on biodiversity and climate change, as well as Agenda 21.
Demande en outre au Centre du patrimoine mondial d'identifier d'autres programmes et conventions dans le domaine du patrimoine culturel et de recommander une approche stratégique de coopération à discuter lors de sa 34e session en 2010
Further requests the World Heritage Centre to identify other conventions and programmes in the field of cultural heritage and recommend a strategic approach for cooperation to be discussed at its 34th session in 2010
Les organismes, fonds, programmes et conventions des Nations Unies collaborent également avec des organismes et projets de recherche qui procèdent actuellement à la mise au point de méthodes et d'outils de suivi et d'évaluation des ressources en terres en utilisant la télédétection.
United Nations system agencies, funds, programmes and conventions are also collaborating with research bodies and projects that are developing methods and tools for monitoring and assessing land resources using remote sensing.
Dans le bassin méditerranéen, Silva Mediterranea serait un instrument unique pour promouvoir et mettre en œuvre des actions concertées dans le cadre de divers programmes et conventions relatifs à l'aménagement forestier et à la conservation et à l'utilisation durable des ressources naturelles.
Within the Mediterranean Basin, Silva Mediterranea would be a unique tool for the promotion and implementation of concerted actions in the framework of various programmes and conventions related to forest management and conservation and sustainable use of natural resources.
L'Agence internationale de l'énergie atomique joue également un rôle similaire de facilitateur en vertu de ses divers programmes et conventions.
The International Atomic Energy Agency also has a similar facilitation role under its various conventions and programmes.
Au niveau régional, le Gouvernement laotien a, avec ceux d'autres États membres de l'ASEAN, adopté un certain nombre de déclarations, programmes et conventions antiterroristes et est en train de ratifier la Convention de l'ASEAN sur la lutte contre le terrorisme.
At the regional level, his Government, together with those of other ASEAN States, had adopted a number of declarations, programmes and conventions on combating terrorism and was in the process of ratifying the ASEAN Convention on Counter-Terrorism.
Les programmes et conventions internationaux jouent un rôle très important dans le renforcement des capacités dont ont besoin les divers pays pour améliorer leurs connaissances sur les sources, le transport dans l'environnement, les incidences et les options de réduction des émissions de mercure.
International programs and conventions play a very important role in building capacity among various countries with regard to their knowledge on sources, environmental transport, effects and emission reduction options for mercury.
Environnement Canada participe à divers programmes et conventions internationaux sur la conservation.
À ce titre, le Secrétariat coordonne les obligations du gouvernement en matière d'intendance d'autres régimes de retraite du secteur public et d'autres programmes et conventions de retraite.
In this capacity, the Secretariat coordinates the government's stewardship duties for other public sector pension plans and other retirement programs and arrangements.
La politique agricole commune (PAC) représente toutes les subventions agricoles de l'UE, ses programmes et conventions en relation avec le secteur.
The Common Agricultural Policy (CAP) represents all the EU's agricultural subsidies, programmes and agreements related to the sector.
Orientations de politique générale pour une gestion écologiquement rationnelle et durable des océans destinée, entre autres, aux secrétariats des programmes et conventions pour les mers régionales et aux instances du systèmes des Nations Unies compétentes dans le domaine des océans.
Policy guidance for environmentally sustainable management of oceans, inter alia, to regional seas secretariats and United Nations system forums on oceans governance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes et conventions in het Frans
