Examples with "programmes et curriculum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout d'abord, au Canada, il y a plusieurs provinces et territoires, et chaque instance est responsable de ses propres programmes et curriculums.
Canada has a number of provinces and territories, and each of them is responsible for its own programs and curriculum content.
Dans le cadre de la coopération avec l'AGEA, les prestataires géorgiens de services d'éducation des adultes bénéficient d'une aide à la création de programmes et curriculums modernes de formation professionnelle et génératrice de revenus, et de formations continues à l'intention des formateurs.
In the framework of cooperation with the AEAG, Georgian AE-providers are supported in the creation of modern income-generating and vocational training programs and curricula and in-service training of trainers.
Avec la transition à un nouveau programme de l'INFE pour la saison 2011-2012, Patinage de vitesse Canada est encore en train de peaufiner son propre programme et curriculum.
Si nécessaire, évaluer plus en profondeur ces programmes, documents et curriculums pour déterminer si les problèmes d'équité et de diversité sont réglés de façon satisfaisante.
Where necessary, further evaluation of these programs, materials and curriculum as to whether issues of equity and diversity are being sufficiently addressed.
WIBM croit en dispenser un enseignement de qualité en améliorant constamment nos programmes et le curriculum en fonction des besoins de l'entreprise et de la société.
WIBM believes in imparting quality education by constantly improving our programs and curriculum according to the need for business and society.
Au besoin, évaluer plus en profondeur ces programmes, documentation et curriculums afin de déterminer si les problèmes d'équité et de diversité sont adéquatement réglés
Where necessary, further evaluation of these programs, materials and curriculum as to whether issues of equity and diversity are being sufficiently addressed
Il examine spécifiquement comment les programmes et le curriculum peuvent interrompre la transmission intergénérationnelle du traumatisme dans les familles qui descendent des victimes du système des pensionnats du Canada.
It specifically examines how programs and curriculum have the potential to disrupt the intergenerational transmission of trauma within families who are the descendants of survivors of Canada's residential school system.
Caecilia développe les programmes et le curriculum pour les praticiens, incluant les modules de formation, l'apprentissage, et les opportunités de mentorat, qui sont conçus et dispensés conformément aux meilleures pratiques internationales.
Caecilia develops professional and learning development pathways and curriculum for SSG/R practitioners, including training modules, learning, coaching and mentoring opportunities, designed and assured in line with international best practices.
L'orientation managériale du programme et son curriculum riche offrant un savoir-faire opérationnel donneront à ses diplômés les aptitudes et compétences nécessaires pour assumer des responsabilités de gestion non seulement dans le secteur de l'aviation, mais également dans d'autres entreprises de différents secteurs.
The program's managerial focus and rich curriculum offering operational know-how will vest its graduates with the necessary skills and competencies to assume managerial responsibilities not only in the aviation industry but also at other companies in different industries as well.
Nous devons nous assurer que les programmes et le curriculum d'éducation physique ciblent l'amélioration de tous les domaines de la littératie physique, soit la compétence, la confiance et la motivation, qui sont essentiels afin d'inciter les filles à être actives.
We need to ensure that programs and the physical education curriculum focus on improving all domains of physical literacy, competence, confidence, and motivation, which are the basics of getting girls active.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
