Examples with "programmes et nouveaux programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces noms apparaîtront petit à petit dans les nouvelles versions de programmes et nouveaux programmes.
De fait, la première année du nouveau programme et des programmes existants sera commune.
In fact, the new and existing programs will share a common first year.
Cela crée un parcours sans collision entre les deux programmes et crée un nouveau programme principal.
This creates a collision-free path between the two programs and creates a new Main program.
De nouveaux programmes et des programmes restructurés aident les élèves de la maternelle à l'université à se préparer à bâtir aujourd'hui le Canada novateur de demain.
New and revamped programs are helping students from kindergarten to university prepare to build tomorrow's innovative Canada, today.
Calendrier de l'évaluation des programmes et des nouveaux programmes de pays
Le dossier soumis à la Régie fournit de l'information sur les bonifications des programmes existants et les nouveaux programmes et activités proposés.
The file submitted to the Régie provides information on enhancements to existing programs and on the new programs and activities proposed.
Je me demande si le député peut nous en dire plus sur ce que de nouveaux programmes et des programmes existants élargis représentent pour les petites entreprises, le secteur agricole et les producteurs d'aliments.
I am wondering if the member can elaborate on what it looks like for small business, agriculture and food producers, with new programs or expanding existing programs.
Le Ministère devra également veiller à mettre en place des stratégies, des plans et des ressources pour assurer l'exécution efficace des nouveaux programmes et des programmes actuels.
The Department is also ensuring that it has in place strategies, plans and resources to deliver effectively new and current programs.
Au cours de l'année à venir, un certain nombre de modifications aux programmes et de nouveaux programmes seront proposés en vue de faire du Canada un chef de file international de la recherche clinique.
Over the next year, a number of program changes and new programs will be proposed, with the goal of making Canada an internationally-recognized leader in clinical research.
À ce titre, elle a mis en place de nouveaux programmes et des programmes supplémentaires pour mieux répondre aux besoins des nouveaux arrivants dans la région des trois villes.
In this role, she implemented new and additional programming to further serve the needs of newcomers in the Tri-Cities region.
B. Deuxième priorité: programmes de base, programmes en cours et nouveaux programmes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.