Vertaling van "programmes existants afin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut aussi implanter des normes pour les programmes existants afin de venir en aide aux provinces qui ont déjà un plan.
There must also be standards for existing programs to help the provinces that already have a plan.
Les ministres ont discuté d'ajustements qui pourraient améliorer les programmes existants afin de répondre aux besoins des producteurs et de compléter les outils du secteur privé.
Ministers discussed adjustments that could improve existing programs to address the needs of producers and complement private sector tools.
Le Canada a déjà fait part de son intention d'élargir le champ de ses programmes existants afin d'y inclure l'UE.
Canada has already announced its intention to expand the scope of existing programmes to include the EU.
Je puis également confirmer que la Commission prendra toutes les décisions formelles nécessaires concernant l'éventuelle modification des programmes existants afin de pouvoir intervenir dans le sens indiqué.
I can also confirm that the Commission will take all the necessary formal decisions concerning possible amendments of the existing programmes to enable us to do what I have outlined.
Il sera toutefois également nécessaire de maintenir les instances nationales de coordination des programmes existants afin de garantir une continuité des actions communautaires européennes.
Nevertheless, it will be necessary to maintain the national coordinating offices for the existing programmes in order to ensure continuity of action at Community level.
Dans le cadre de la rationalisation et de l'amélioration de la cohérence interne de ses activités de formation et d'assistance technique, le Secrétariat de l'OMC a combiné les programmes existants afin d'améliorer leur impact dans les pays bénéficiaires.
In the context of streamlining and improving the internal coherence of its technical assistance and training activities, the WTO Secretariat has combined existing programmes in order to enhance their impact in beneficiary countries.
Une des solutions réside dans l'utilisation des données probantes pour renforcer davantage la capacité des programmes existants afin d'atteindre les objectifs de la politique étrangère féministe.
One solution lies in using evidence to further strengthen the ability of existing programs to achieve feminist foreign policy goals.
Cela nous a permis d'investir dans des programmes existants afin de percer le marché et de créer des emplois sans tarder.
This allowed us to put money into existing programs to get it into the marketplace and immediately create jobs.
Nous réévaluons constamment les programmes existants afin de nous assurer qu'ils répondent aux besoins et aux intérêts des agriculteurs.
We constantly look at the existing programs to ensure they are hitting the target and serving the best interests of farmers out there.
À cet effet, il est recommandé d'évaluer la possibilité d'élargir ou d'améliorer les programmes existants afin d'encourager les nouveaux arrivants à apprendre les deux langues officielles.
Participants recommended looking at the possibility of expanding or improving existing programs to encourage newcomers to learn both official languages.
Ces programmes élargissent les programmes existants afin d'encourager l'achat d'une première maison et la formation continue, en plus d'offrir un soutien du revenu de retraite supplémentaire aux aînés.
These expand existing programs to encourage first-time homebuyers and continuing education, as well as providing additional retirement income support for seniors.
À cet effet, les participants recommandent aux instances qui en sont responsables d'évaluer la possibilité d'élargir ou d'améliorer les programmes existants afin d'encourager les nouveaux arrivants à apprendre les deux langues officielles.
Participants recommend looking at the possibility of expanding or improving existing programs to encourage newcomers to learn both languages.
L'entreprise a repensé l'ampleur de ses activités et rationalisé ses programmes existants afin que chacune de ses missions les plus importantes ait de plus fortes retombées.
The company refocused the breadth of its activities and streamlined existing programs to increase the impact for each core cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
