We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that facilitate
programmes facilitating
programs that facilitate
programmes which facilitate
programs facilitating
Des chercheurs ont développé une liste de programmes facilitant l'émergence d'un pipeline pour transposer les recherches en nanosciences du laboratoire à l'industrie.
Researchers have developed a list of programmes that facilitate a pipeline of nanoscale research from the lab to industry.
Il inclut également les programmes facilitant les transitions vers l'emploi, y compris les mesures favorisant les transitions de l'éducation vers l'emploi, les mesures favorisant l'employabilité, l'élimination des obstacles pratiques et logistiques et les mesures incitant les employeurs à recruter.
It also includes programmes that facilitate the transition to employment, including measures to support school-to-work transitions; measures to foster employability; removing practical and logistical barriers and providing employer incentives.
Il faudrait donc entreprendre de nouvelles recherches et études sur la désertification, cause et conséquence des déplacements et des migrations transfrontières, dans le cadre de programmes facilitant l'échange de données techniques et scientifiques et le suivi permanent du processus.
Further research and investigation of desertification as both a cause and a consequence of displacement and cross-border migrations should thus be pursued through programmes facilitating the exchange of technical and scientific data and the constant monitoring of the process.
Qu'il n'existe pas de programmes facilitant le passage à la vie active, notamment par la création d'écoles professionnelles, compte tenu en particulier du grand nombre d'adolescents qui quittent l'école avant la fin de leurs études.
Develop programmes facilitating the transition to work, inter alia by the establishment of vocational schools, especially in view of the large number of adolescents who leave school before graduation.
La mise en évidence d'un effet groupe devrait permettre à l'avenir d'élaborer des programmes facilitant cet effet des réseaux sociaux
The demonstration effect of a group should allow the future to develop programs that facilitate this effect of social networks
Concentrez votre étude sur la planification et la mise en œuvre de programmes facilitant le rétablissement psychologique après la violence et les catastrophes naturelles, avec une concentration sur Trauma dans le cadre du programme de counseling.
Focus your study on planning and implementation of programs that facilitate psychological recovery from violence and natural disasters with a concentration in Trauma through the Counseling program.
Ceci comprend notamment des politiques et des programmes facilitant la transition vers l'économie formelle ainsi que la création de possibilités d'emploi et de revenu dans l'économie rurale (voir chapitre séparé).
These include policies and programmes facilitating the transition to formality as well as the creation of employment and income opportunities in the rural economy (see separate section).
C'est pourquoi l'UE aurait intérêt à établir un partenariat pour l'infrastructure destiné à initier et à financer des programmes facilitant les interconnexionsau niveau continental, dans le but de faciliter l'intégration régionale.
The EU should therefore establish a partnership for infrastructure to support and initiate programmes that facilitate interconnectivity at continental level to promote regional integration.
Il est urgent de réformer l'immigration, de protéger les travailleurs étrangers contre l'exploitation et d'adopter des programmes facilitant expressément l'inclusion sociale des étrangers et des minorités.
There is urgent need for immigration reform. Protection of foreign workers from exploitation and specific programmes that facilitate social inclusion of foreigners and minorities are urgently needed.
Plusieurs États membres soutiennent des programmes facilitant l'accès aux voies légales existantes, destinés à des personnes ayant besoin d'une protection internationale, comme les étudiants ou les travailleurs.
Several Member States support programmes that facilitate access to existing legal avenues for those in need of international protection, such as students or workers.
Le Forum de Genève, dont les mots clés sont équité, éducation et partenariat donnera une occasion unique à tous ses participants de présenter et d'explorer des partenariats innovants et des programmes facilitant l'accès à la santé.
The Geneva Forum, under the flags of equity, training and partnership, will provide a unique opportunity for all participants to present and explore innovative partnerships and programmes facilitating access to health.
Prie aussi le secrétariat d'inclure sur le site Web de la Convention des informations sur les activités et programmes facilitant l'établissement des communications nationales.
Also requests the secretariat to include on the UNFCCC website information on activities and programmes that facilitate the preparation of national communications.
Reconnaissant la valeur de l'innovation, La Compagnie est fière de soutenir des programmes facilitant la croissance dans les disciplines académiques des sciences, de la technologie, de l'ingéniérie et des mathématiques (STEM).
Recognizing the value of future innovation, the Company proudly supports programs that facilitate growth within the academic disciplines of science, technology, engineering and math (STEM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
