Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes facilitating
Vertaling van "programmes facilitating" in Frans
programmes facilitant
programmes destinés à faciliter
Further research and investigation of desertification as both a cause and a consequence of displacement and cross-border migrations should thus be pursued through programmes facilitating the exchange of technical and scientific data and the constant monitoring of the process.
Il faudrait donc entreprendre de nouvelles recherches et études sur la désertification, cause et conséquence des déplacements et des migrations transfrontières, dans le cadre de programmes facilitant l'échange de données techniques et scientifiques et le suivi permanent du processus.
Develop programmes facilitating the transition to work, inter alia by the establishment of vocational schools, especially in view of the large number of adolescents who leave school before graduation.
Qu'il n'existe pas de programmes facilitant le passage à la vie active, notamment par la création d'écoles professionnelles, compte tenu en particulier du grand nombre d'adolescents qui quittent l'école avant la fin de leurs études.
This could be done through programmes facilitating access to a first job, training and skill certification.
Cela pourrait se faire par le biais de programmes destinés à faciliter l'accès à un premier emploi, la formation et la certification des compétences.
For instance, the Government and its agencies have started to introduce programmes facilitating the participation of persons belonging to minorities in public affairs.
Le Gouvernement et les organismes publics ont par exemple entrepris de mettre en place des programmes destinés à faciliter la participation aux affaires publiques des personnes appartenant à des minorités.
These include policies and programmes facilitating the transition to formality as well as the creation of employment and income opportunities in the rural economy (see separate section).
Ceci comprend notamment des politiques et des programmes facilitant la transition vers l'économie formelle ainsi que la création de possibilités d'emploi et de revenu dans l'économie rurale (voir chapitre séparé).
The Geneva Forum, under the flags of equity, training and partnership, will provide a unique opportunity for all participants to present and explore innovative partnerships and programmes facilitating access to health.
Le Forum de Genève, dont les mots clés sont équité, éducation et partenariat donnera une occasion unique à tous ses participants de présenter et d'explorer des partenariats innovants et des programmes facilitant l'accès à la santé.
The purpose of programmes facilitating migration between MERCOSUR countries was neither to discriminate against non-MERCOSUR migrants nor to prevent or discourage immigration from non-MERCOSUR countries.
L'objectif des programmes facilitant les migrations entre les pays du MERCOSUR n'est pas d'exercer une discrimination à l'encontre des personnes originaires de pays non membres du MERCOSUR, ni d'empêcher ou de décourager l'immigration de ces personnes.
9.48 The Digital 21 Strategy Advisory Committee advises the HKSAR Government on the strategies and programmes facilitating the implementation of the Digital 21 Strategy, the blueprint for ICT development in HKSAR.
9.48 Le Comité consultatif de la Stratégie numérique 21 conseille le Gouvernement sur les stratégies et programmes facilitant la mise en œuvre de la Stratégie, schéma directeur du développement des TIC dans la RAS de Hong Kong.
Number of programmes facilitating training, exchanges and transfer of technologies among indigenous and local communities
Nombre de programmes de formation, d'échanges et de transfert de technologie parmi les communautés autochtones et locales
Availability, scope and coverage of programmes facilitating family and community care for older persons
Disponibilité, portée et couverture des programmes permettant aux familles et aux communautés de s'occuper des personnes âgées
ensure that drug abusers in prisons are offered as broad a range of treatment services as possible, allowing for example their participation in special treatment programmes facilitating their abstaining from drug use
veillent à ce qu'une gamme de possibilités de traitement aussi étendue que possible soit proposée aux toxicomanes en prison prévoyant, par exemple, leur participation à des programmes de traitement spéciaux favorisant l'abstinence
These include policies and programmes facilitating the transition of millions of people from the informal to the formal economy, and increasing employment and income opportunities in the rural economy.
Il s'agit en particulier de permettre à des millions de personnes de passer plus aisément de l'économie informelle au secteur formel et de créer davantage de perspectives d'emploi et de revenus dans l'économie rurale.
Enhanced capacity of policymakers to initiate small and medium-sized enterprise development programmes facilitating the formulation of policies that will improve the business environment
Capacité accrue des décideurs de lancer des programmes de développement des PME de nature à faciliter la formulation de politiques visant à améliorer les conditions de l'activité commerciale
Synoniemen voor programmes facilitating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
