We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes include
programmes are included
programs are reflected
programs include
programmes can be found
Parmi ces programmes figurent des thérapies de groupe fondées sur un modèle de comportement autre que la violence, des groupes de gestion du stress et des groupes de gestion de la colère.
Examples of such programmes include group therapy based on the alternative to violence model, stress management groups and anger management groups.
Parmi ses domaines d'expertise et ses programmes figurent les travaux de recherche et d'analyse axés sur les politiques dans les domaines de la coopération culturelle, de la communication interculturelle créative, des médias et de la culture numérique.
Its fields of expertise and programmes include policy-oriented research and analysis in cultural cooperation, creative intercultural communication, as well as media and digital culture.
Les éléments les plus marquants de ces programmes figurent dans le calendrier.
Ces programmes figurent dans le programme national relatif à l'adoption de l'acquis qui est un des principaux éléments des partenariats pour l'adhésion.
These programmes are included in the national programme for the adoption of the Community acquis, which is one of the key elements of the accession partnerships.
Les subventions à l'exportation accordées au moyen de ces programmes figurent dans des instruments juridiques incluant les instruments suivants, fonctionnant séparément ou collectivement, ainsi que toutes modifications ou mesures successives, de remplacement ou de mise en œuvre
The export subsidies provided through these programs are reflected in legal instruments that include the following, operating separately or collectively, as well as any amendments, or successor, replacement, or implementing measures
En vertu de ce mécanisme de mise en œuvre, les ressources des subventions, et des contributions liés à ces programmes figurent dans les niveaux de référence d'Infrastructure Canada au lieu de ceux de DEO.
Under this delivery mechanism, the G&C resources associated with these programs are reflected in Infrastructure Canada's reference level versus WD's.
Parmi les 19 programmes figurent 12 programmes prédéfinis (par ex. Fartlek - jeux de course - ou colline).
The 19 programmes include, among other things, 12 pre-set programmes like Fartlek or hill programmes.
Le Canada fait observer que plusieurs nouveaux programmes figurent dans la dernière notification (tableau DS:1) de la Géorgie pour 2013, mais qu'aucun tableau DS:2 n'a été notifié pour ces programmes.
Canada notes that several new programmes are included in Georgia's most recent DS:1 notification for 2013 for which no DS:2 notifications have been submitted.
Parmi ces programmes figurent notamment le programme de soutien à la création brésilienne et le programme de promotion de la qualité et de la productivité brésiliennes (PBQP), ce dernier étant subdivisé en plusieurs sous-programmes sectoriels et régionaux.
Such programmes include the Brazilian Design Programme and the Brazilian Quality and Productivity Programme (PBQP), the latter comprising both sectoral and regional sub-programmes.
Parmi ces programmes figurent ceux du PEPFAR, de la CHAI, du Fonds mondial, de l'UNICEF et de l'UNITAID.
Examples of such programmes include those run by PEPFAR, the CHAI, the Global Fund, UNICEF and UNITAID.
Parmi ces programmes figurent le Programme en faveur des marques jamaïcaines (JMM), le Programme de reconnaissance du système HACCP, le Programme national des marques de certification (CMP) et le Programme de certification des produits agricoles (CAP).
These programmes include the Jamaica Made Mark Programme (JMM); HACCP Recognition Programme; National Certification Mark Programme (CMP); and Certification of Agricultural Produce (CAP).
Des informations sur le contenu de ces programmes figurent en annexe.
Information on the substantive content of specific programmes is provided in the appendix.
Les renseignements sur ces programmes figurent en annexe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
