Where appropriate, these programmes include an indicative resource allocation.
Other important types of support programmes include logistics, supplies and equipment.
Les autres types d'appui importants aux programmes comprennent la logistique, l'approvisionnement et l'équipement.
These programmes include participation in team sports.
All programmes include balls, club hire and driving range fees.
Tous les programmes incluent les balles, locations des clubs et utilisation du « driving range ».
These programmes include solutions of pregnancy issues, particularly improved access to prenatal and perinatal care.
Ces programmes prévoient des soins pendant la grossesse, notamment un accès amélioré aux soins prénatals et périnatals.
These programmes include school feeding, but also support to the education of girls and other disadvantaged groups.
Ces programmes prévoient une alimentation scolaire tout en encourageant l'éducation des filles et des membres d'autres groupes défavorisés.
She wondered if programmes include efforts to reduce demand.
Elle aimerait savoir si les programmes comprennent des actions tendant à réduire la demande.
All residential programmes include afternoon and evening activities and at least two excursions per week.
Tous les programmes incluent des activités l'après-midi et en soirée et au moins deux excursions par semaine.
These programmes include fiscal concessions, as well as facilitated access to financing.
Ces programmes comprennent des avantages fiscaux, ainsi qu'un accès facilité au financement.
These programmes include methods of identifying the most common health problems affecting schoolchildren.
Ces programmes comprennent des méthodes de dépistage des problèmes de santé les plus courants chez les écoliers.
These programmes include coaching and massages.
Ces programmes incluent le coaching, mais aussi des massages.
These programmes include strengthening national and community-based child protection systems.
Ces programmes comprennent le renforcement des systèmes de protection des enfants à l'échelle nationale et de la communauté.
All our programmes include visits to organisations of interest to our clients.
Tous nos programmes incluent des visites à des organisations d'intérêt pour nos clients.