Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes font participer
Examples with "programmes font participer" and their translation in Engels
Ces deux programmes font participer les jeunes de la rue à la planification et à la prestation des services.
Both programs engage street-involved youth in the planning and delivery of services.
Ces programmes font participer l'ensemble des collectivités au suivi, à la collecte d'échantillons, à la planification, à la communication et à l'interprétation des données.
These monitoring programs engage and involve community members in all aspects of monitoring, and sample collection - from planning and coordination to communicating and interpreting data.
Ces programmes font participer les hommes à l'éducation en matière de planification familiale, car ce sont eux les principaux décideurs à cet égard.
The plans include family planning programs and in addition to enhancing women's awareness the programs which involve men in the family planning education because men are the main decision makers in the family on these issues.
Ces programmes font participer les mères en tant que gestionnaires du développement au niveau des collectivités et des processus éducatifs, des soins maternels, de l'éducation à la santé et de l'alimentation des enfants.
Those programmes enlist mothers as managers of development in educational processes, maternal care, health care and child nutrition.
La surveillance : les programmes font participer les parlementaires et le personnel des institutions parlementaires aux opérations qui visent à évaluer leurs besoins, et ils élaborent des recommandations en vue d'améliorer les pratiques de surveillance, comme la forme des séances de questions-réponses
Oversight: Programmes engage MPs and staffers in processes to gauge their needs and develop recommendations aimed at improving oversight practices, such as the format of question and answer sessions
Andere resultaten
Obtenir l'appui des autorités supérieures Les responsables du programme font participer les membres du conseil d'administration à la conception de leurs interventions et leur font part régulièrement de leurs progrès en ce qui a trait à la recherche et à l'exploitation de nouveaux marchés.
Obtaining the support of your next highest power The program engages Board members in the design of its interventions and presents regularly to the Board its progress in identifying, initiating, and closing new deals.
Il ne se traduit pas non plus dans des programmes ciblés qui font participer les femmes de manière significative à la solution.
Nor is it being translated into targeted programmes that engage these women meaningfully as part of the solution.
Une façon de le faire est par l'entremise d'initiatives liées aux programmes d'études qui font participer le secteur public également.
One way of doing it is through combined curriculum initiatives that involve the public sector as well.
Plusieurs programmes existent déjà qui font participer des groupes communautaires à la gestion des zones humides et des bassins hydrographiques.
Several programmes to involve community groups in wetland and river basin management already exist.
Je veux créer et diriger des programmes communautaires qui font participer de façon significative des scientifiques, des décisionnaires et le public.
I then want to create and lead community programs that meaningfully engage scientists, policy makers, and the public alike.
Les fonds serviront à accroître la capacité de l'organisme d'offrir des programmes qui font participer les jeunes à des activités extérieures thématiques ayant trait à l'environnement.
Grant funds will be used to increase the organization's capacity to deliver programs which engage youth in outdoor, environmental themed activities. Submission Deadline
Les programmes font appel à la participation des établissements du Moyen-Orient et favorisent la consolidation de la paix dans la région. Contribution à l'internationalisation Pour l'University of Toronto, l'internationalisation est de plus en plus synonyme de connaissances globales et de transfert de technologie.
The programs involve institutions throughout the Middle East and contribute to academia and to peacebuilding in the region. Contribution to internationalization Internationalization for the University of Toronto is increasingly about global knowledge and technology transfer.
En outre, les activités communautaires de protection et les programmes connexes qui font aussi participer les résidants locaux peuvent réduire la xénophobie, favoriser la cohésion sociale et contribuer à un meilleur environnement de protection.
Moreover, community-based protection activities and related programming that also involve local residents can reduce xenophobia, encourage social cohesion and contribute to a better protection environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes font participer in het Frans
Resultaten: 1175. Exact: 5. Verstreken tijd: 715 ms.
