Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
participer
La chance de gagner un prix incitera beaucoup de gens à participer.
The chance of winning a prize will lure many to participate.
Les règles sont claires ; en somme, tout le monde doit participer.
The rules are clear; simply put, everyone must participate.
Tout le monde devait participer au jeu organisé dans la cour de récréation.
Everyone had to take part in the game organized in the schoolyard.
La finaliste blessée a tout de même décidé de participer au dernier tour.
The injured finalist still decided to take part in the last round.
Le chef rebelle refusa de participer aux pourparlers sans garanties écrites de sauf-conduit.
The rebel commander refused to attend talks without written safe conduct guarantees.
Il a accepté de participer par téléphone à la conférence prévue demain matin.
He agreed to take part in the conference by phone tomorrow morning.
Nous nous régalons de participer chaque année à ce concours de photographie.
We relish taking part in this photography contest every single year.
Son refus catégorique de participer a surpris tout le monde à la réunion.
His utter refusal to participate surprised everyone in the meeting.
Nous avons examiné les détails du plan avant d'accepter d'y participer.
We took in the details of the plan before agreeing to participate.
Pour ce concours, la nationalité ne compte pas, tous peuvent participer.
For this competition, nationality does not matter; everyone can participate.
Merci d'avoir organisé cette réunion, ça me fait plaisir de participer.
Thanks for organizing this meeting, my pleasure to participate.
La négativité constante dans cette discussion de groupe me dégoûte de participer.
The constant negativity in that group chat turns me off participating.
Sa blessure au genou l'empêche encore de participer aux compétitions au volley-ball.
Her knee injury still keeps her from taking part in volleyball competitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met participer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
l'important est de participer exp.
The important thing is to participate.
"Après sa défaite, il a dit : « L'important est de participer. »"
continuer à participer v.
keep participating
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
ne pas participer v.
opt out · sit out
"Il a décidé de ne pas participer au débat politique."
participer à l'événement v.
take part in the event
"Elle va participer à l'événement caritatif de demain."
participer à la course v.
compete in the race
"Il va participer à la course de marathon dimanche prochain."
participer à la fête v.
join the party · take part in the party
"Nous allons participer à la fête d'anniversaire de Marie."
participer à un tournoi v.
compete in a tournament
"Il va participer à un tournoi de tennis ce week-end."
participer à une compétition v.
compete · take part in a competition
"Elle va participer à une compétition de natation ce weekend."
participer à une course v.
compete in a race
"Elle a décidé de participer à une course de marathon ce weekend."
participer au jeu v.
play
"Les enfants adorent participer au jeu de cache-cache."
participer au travail v.
participate in the work
"Les étudiants doivent participer au travail de groupe pour réussir le projet."
participer gratuitement v.
participate for free
"Les étudiants peuvent participer gratuitement au tournoi de tennis."
participer par téléphone v.
join by phone · participate by phone
"Les employés peuvent participer par téléphone à la réunion hebdomadaire."
prêt à participer adj.
ready to participate
"Les étudiants sont prêts à participer au projet de recherche."
vouloir participer v.
want to participate
"Marie veut participer au concours de chant de l'école."
faire participer v.
involve · engage
"Le professeur fait participer tous les élèves au débat."
participer à la décision v.
take part in the decision
"Les employés peuvent participer à la décision concernant les horaires de travail."
participer activement v.
participate actively
"Les étudiants participent activement aux débats en classe."
participer au débat v.
join the debate · take part in the debate
"Les étudiants ont décidé de participer au débat sur l'environnement."
participer au vote v.
vote · take part in the vote
"Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor participer in het Frans
Suggesties
faire participer
+10k
droit de participer
+10k
participer de
+10k
participer au débat
+10k
participer à
+10k
Resultaten: 167956. Exact: 167956. Verstreken tijd: 296 ms.
