Examples with "programmes installent ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs d'ordinateurs généralement installent ce programme car il leur permet de jouer un jeu intéressant.
Computer users usually install this program because it enables them to play an interesting game.
En raison du manque de connaissances, du comportement inconsidéré et des étapes d'installation ignorées, les utilisateurs installent ce programme malveillant dans leur système.
Due to lack of knowledge and the reckless behavior and skipping installation steps, users install this nasty malware inside their system.
Les développeurs de ce logiciel de publicité qui modifie les paramètres du navigateur utilisent une méthode de marketing décevante appelée empaquetage (bundling), ainsi, les utilisateurs d'Internet installent ce programme potentiellement indésirable sans leur consentement.
Developers of this browser settings-changing adware use a deceptive software marketing method called 'bundling', and thus, Internet users often install this potentially unwanted program (PUP) inadvertently without their consent.
Les développeurs de logiciels ont besoin pour créer des packages d'installation de Windows fiables pour s'assurer que leurs programmes installent et fonctionner correctement sur les ordinateurs des utilisateurs finaux.
Software developers need to create reliable windows installer packages to ensure their programs install and run correctly on end user's computers.
Certains programmes installent un grand nombre de pages de manuel dans la structure hiérarchique principale des manuels, comme celles qui accompagnent le programme Tcl.
Some systems incorporate large packages of manual pages, such as those that accompany the Tcl package, into the main manual page hierarchy.
Le programme inclut un joueur visuel en plus d'un Converter, mais les deux programmes installent séparément les uns des autres - vous ne pouvez pas convertir une vidéo et puis la jouer sans lancer le deuxième programme.
The program includes a video player in addition to a converter, but the two programs install separately from one another - you can't convert a video and then play it without launching the second program.
Dans une réserve, on tient des foires d'information où des responsables de programmes installent des kiosques dans une salle, et environ 200 personnes s'y rendent habituellement.
One reserve has information fairs where programs set up booths in a hall, and about 200 people generally come through.
Ils installent les programmes indésirables eux-mêmes sans même s'en rendre compte.
They install the unwanted programs themselves without even realizing it.
Cependant, il existe plusieurs programmes connus qui installent également Adware.Ipinsight.
However, there are several known programs that also install Adware.Ipinsight.
Les programmes malveillants installent souvent le client mIRC pour une utilisation malveillante ultérieure.
Often, malicious programs will install the mIRC client for later malicious use.
Vous donnez les ordis au lycée et vos experts installent les programmes.
You donate the computers and then send your experts in to set them up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
