Vous devez donc faire preuve de prudence lorsque vous soumettez des renseignements en ligne ou lorsque vous utilisez des programmes interactifs.
You should thus use caution when submitting information online or using interactive programs.
Pour des questions d'assurance, les femmes enceintes ne sont pas autorisées à participer aux programmes interactifs avec les dauphins.
Due to insurance policy, pregnant women are not authorized to take part in the interactive programs with the dolphins.
Des scientifiques et des vulgarisateurs ont été engagés dans le cadre de ces programmes interactifs.
Scientists and science communicators have been engaged for these interactive programmes.
La journée a été marquée par la plantation d'arbres et l'organisation de programmes interactifs en partenariat avec des stations radiophoniques locales.
The occasion was marked by the planting of trees and the organization of interactive programmes in partnership with local radio stations.
Les programmes interactifs sont un moyen d'atteindre ce second objectif.
Interactive programs are one effective way to encourage this second objective.
Puisque les programmes interactifs affiche typiquement leur entrée, ceci suffit habituellement pour montrer les deux côtés de la conversation.
Since interactive programs typically echo their input, this usually suffices to show both sides of the conversation.
Selon l'invention, des publicités associées à des actions concernant des programmes interactifs sont fournies sur un réseau de communication.
Advertisements associated with actions related to interactive programs are provided over a communications network.
Il est de ma responsabilité d'estimer mon aptitude et ma capacité physique à participer à ces programmes interactifs en présence des dauphins.
It is my responsibility to estimate my ability and physical fitness to take part in these interactive programs with the dolphins.
Ces sept programmes interactifs, instructifs et attrayants, sont consacrés à divers aspects du génie génétique qui concernent aussi notre vie quotidienne.
These seven amusing and instructive interactive programs cover various aspects of genetic engineering that concern our everyday life.
Le centre de diffusion introduit l'identifiant de voies dans la diffusion de programmes interactifs.
The broadcasting centre inserts the channel identifier into the interactive programs broadcast.
programmes interactifs dans le domaine de la santé, pour informer et conseiller les médecins et les patients
interactive programmes in the health field to inform and advise doctors and patients
Les élèves ont apporté une bonne contribution à ces programmes interactifs qui ont comporté des débats, la présentation d'affiches et des concours d'éloquence.
The students performed very well in these interactive programmes, which included debates, posters and speech competitions.
Assiste à des programmes interactifs et pratiques durant lesquels les participants ont la chance de découvrir les méthodes d'échantillonnage et d'analyse utilisées par les scientifiques.
Participate to hands-on interactive programs during which you will learn sampling and analytical techniques used by environmental scientists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
