Vertaling van "programmes interorganisations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inter-agency programmes
inter-agency programme
Un soutien ferme apporté aux programmes interorganisations, qui intègrent effectivement les compétences et les mandats complémentaires des différents acteurs, comme il est indiqué plus haut, pourrait renforcer considérablement l'efficacité de l'Aide pour le commerce.
Strong support to inter-agency programmes, that effectively integrate the complementary expertise and mandates of different actors as defined before, could greatly reinforce the effectiveness of Aid for Trade.
Nombre de cas où l'ONUDC a encouragé la participation à des programmes interorganisations pertinents touchant à la détection et à la répression, à la réglementation et aux questions judiciaires et sanitaires
Number of instances where UNODC has facilitated participation in relevant inter-agency programmes with law enforcement, regulatory, judicial and/or health aspects
Dans ce contexte, les groupes de travail thématiques du système des Nations Unies et un groupe de travail chargé des programmes interorganisations devraient jouer un rôle important dans la formulation et la programmation de programmes mieux intégrés, à leur réalisation et au suivi continu d'activités spécifiques.
In this context, United Nations system thematic working groups and an inter-agency programme working group are expected to play an important role in the design and development of more integrated programmes, in their implementation and in continuous monitoring of specific activities.
Au cours de la période considérée s'est achevée une évaluation externe du Fonds; sur la base de ses recommandations, une nouvelle stratégie (2010-2015) a été adoptée et approuvée par le Comité consultatif des programmes interorganisations.
During the reporting period, an external evaluation of the Trust Fund was finalized and, based on its recommendations, a new strategy (2010-2015) was adopted and endorsed by the Trust Fund's inter-agency Programme Advisory Committee.
Un autre volet majeur du programme territorial de lutte contre la criminalité est la mise en oeuvre de programmes interorganisations pour les enfants et les jeunes inadaptés ainsi que leurs familles.
Another major component of the territorial Government's policy on crime reduction is the creation of inter-agency programmes for troubled children, youths and their families.
Les programmes interorganisations tels que le JITAP et le Cadre intégré devaient recevoir l'appui résolu de la CNUCED et des autres organismes participants.
Inter-agency programmes such as JITAP and the Integrated Framework should receive the dedicated engagement of UNCTAD and of other participating agencies.
En 2011, l'exécution d'un programme commun en Serbie s'est poursuivie et des programmes interorganisations ont été lancés en Bolivie (État plurinational de) et au Rwanda, comme l'ont été des projets communs au Mali, au Nigéria et au Sénégal.
In 2011, implementation of the joint programme in Serbia continued, and inter-agency programmes were launched in Bolivia (Plurinational State of) and Rwanda, as well as joint projects in Mali, Nigeria and Senegal.
Une autre délégation a qualifié la proposition de grand pas en avant pour le processus d'élaboration de programmes interorganisations.
Il est également chargé de la coordination, de la planification et de l'exécution de programmes interorganisations en matière de sûreté et de sécurité.
He or she is also responsible for coordinating, planning and implementing inter-agency security and safety programmes.
Au moins 20 programmes interorganisations sur l'égalité des sexes au niveau des pays achevés et dotés d'un financement sûr
At least 20 inter-agency country programmes on gender equality finalized with assured funding
De façon générale, les coordonnateurs résidents ont commencé à créer des groupes thématiques et des programmes interorganisations communs, et des projets étroitement liés à la mise en oeuvre efficace des conclusions des récentes conférences mondiales sont en cours de lancement.
In general, resident coordinators have initiated the establishment of thematic groups and inter-agency joint programmes, and projects are being launched that are closely related to the effective implementation of the outcomes of the recent global conferences.
Il est chargé de la coordination, de la planification et de l'exécution de programmes interorganisations en matière de sûreté et de sécurité et constitue le pivot de la coopération interorganisations.
The Office coordinates, plans and implements inter-agency security and safety programmes, including all training, and acts as the focal point for inter-agency cooperation concerning security matters.
La mise en œuvre de programmes interorganisations conjoints par les équipes de pays des Nations Unies destinés à appuyer les institutions nationales de défense des droits de l'homme, et la participation de partenaires nationaux, régionaux et internationaux à ces programmes, sont encouragées.
United Nations country teams' inter-agency joint programmes to support national human rights institutions and the engagement of national, regional and international partners in these programmes are encouraged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes interorganisations in het Frans
