développement des principes méthodiques pour l'élaboration de modules, de programmes modulaires, de programmes d'études et des qualifications finales souhaitées
Methodological guidelines have been drawn up for the development of modules, modular programmes, syllabuses and proposed final qualifications.
De nouveaux programmes modulaires seraient mis en place pour renforcer des compétences fondamentales et assurer l'acquisition des compétences requises pour l'encadrement et la gestion des ressources humaines et financières dans un système décentralisé où les pouvoirs et les responsabilités sont plus largement délégués
New modular programmes would be introduced to build specific core and managerial competencies and to build requisite skills for managing human and financial resources in a decentralized environment with increased delegation of authority and accountability
Les programmes modulaires ont été conçus à l'intention des écoles professionnelles postsecondaires, qui ne s'occupent que des qualifications professionnelles.
Modular programmes were designed for use in post-secondary vocational schools, where emphasis will be placed exclusively on the development of occupational skills.
Nos conclusions nous ont permis de mettre sur pied une palette de programmes modulaires pour vous aider à maîtriser votre domaine d'expertise et à profiter davantage des opportunités relevant de votre domaine.
Using our findings, we have developed a range of modular programs to help you master your area of expertise and make more of the opportunities in your field.
Le système cible comprend également un chargeur d'amorce configuré pour lancer sélectivement l'exécution d'un programme modulaire particulier choisi parmi une pluralité de programmes modulaires en réponse à une entrée d'utilisateur reçue au moyen d'un module de sélection.
The target system also includes a bootloader configured to selectively initiate the execution of a particular modular program selected from a plurality of modular programs in response to user input received by way of a selection module.
Certes des procédés connus de protection des données empêchent l'évaluation des données par des interruptions ciblées du programme mais ils n'offrent aucune protection efficace dans le cas de programmes modulaires, notamment lors de l'appel de sous-programmes.
Known methods for protecting data contract the evaluation of data by specific interruption of the program, do not however offer any effective protection for modular programs, especially with regard to sub-program calls.
Pour cela, nous travaillons constamment à concevoir et à vous proposer des programmes dans une gamme de formats, tels que des ateliers de courte durée, des cours de quelques semaines ou mois, des sessions en ligne ou des programmes modulaires complets.
For this, we constantly work to design and bring you programs in a range of formats, such as short-term workshops, classes that last a few weeks or months, online sessions or complete modular programs.
Les programmes modulaires sont offerts dans le cadre du volet général ou du volet autochtone, ce qui signifie que le programme donne accès à un Aîné et qu'on y intègre des enseignements culturelles.
The modular programs are either offered through the general stream or in the aboriginal stream, meaning that an elder would be attached to the program and cultural teachings would be incorporated.
Il apparaît que dans les États membres qui offrent des programmes modulaires flexibles, la part d'adultes atteignant un niveau de deuxième cycle d'enseignement secondaire après l'âge de 25 ans est plus importante.
Member States that offer flexible modular programmes appear to have higher shares of the adult population gaining an upper secondary qualification at age 25 or above.
Doimo City Line réalise des programmes modulaires permettant d'infinies solutions dans l'agencement de chambres et de chambrettes pour enfants et ados, avec des lits, des petits-lits, des armoires, des ensembles lit-bureau.
Doimo City Line makes modular programmes that allow infinite compositions for teenagers' and children's bedrooms, comprising beds and cots, wardrobes, desks, and bed sets.
Architecture des microservices : Petits programmes modulaires reliés entre eux pour créer des applications complexes.
Microservices architecture: Small, modular programs that are linked together to build complex applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
