Examples with "programmes multipartites" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appuyer les programmes multipartites visant à favoriser la bonne gouvernance environnementale et la gestion durable des ressources naturelles locales
Support multi-stakeholder platforms to facilitate good environmental governance and sustainable management of local natural resources
D'établir des partenariats et programmes multipartites ou de renforcer ceux qui existent, étant donné le rôle important que peut jouer le secteur privé dans la poursuite d'une gestion durable des forêts; [voir l'ancien paragraphe 25 e)]
Recognizing the important role of the private sector in achieving sustainable forest management, to establish or strengthen multi-stakeholder partnerships and programmes; [see previous para. 25 (e)]
Avec les industriels Avec les industriels, les recherches se déroulent majoritairement dans le cadre de programmes multipartites dont la finalité a un fort enjeu économique et stratégique pour l'industrie nucléaire.
With its industrial partners, the research primarily takes the form of multi-party programmes, the aims of which are of high economic and strategic importance for the nuclear industry.
Le rôle de la GCC en matière de sûreté maritime continuera d'évoluer au fur et à mesure que l'organisme évaluera l'incidence de consacrer de ses ressources à des programmes multipartites d'application de la loi et de sécurité nationale.
The CCG role in maritime security will continue to evolve as the Agency assesses the impact of dedicating Coast Guard resources to multi-agency national security and law enforcement programs.
Les deux programmes multipartites sont aussi complétés par l'évaluation indépendante des ONG dans le cadre de la TAI.
Le secrétariat du NEPAD s'emploie à mettre en place des programmes multipartites visant à permettre aux pays d'obtenir l'aide au développement nécessaire pour former des agents sanitaires en nombre suffisant et réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
The NEPAD secretariat is working on establishing multi-stakeholder platforms to enable countries to obtain the developmental support required to reach the Millennium Development Goals by training an adequate number of health workers.
Créer ou renforcer des partenariats et des programmes multipartites; (du paragraphe 7 d) de la sixième session du Forum des Nations Unies sur les forêts)
Establish or strengthen multi-stakeholder partnerships and programmes. (from para. 7 (d) UNFF 6 Resolution)
Andere resultaten
Le RIACP a encouragé l'élaboration, dans le secteur agricole, d'un programme multipartite axé sur les pesticides et les alternatives plus sûres.
PAN urged developing a multi-stakeholder programme within the agricultural sector to focus on pesticides and safer alternatives.
Il note avec satisfaction le lancement d'un programme multipartite visant à donner aux jeunes des chances de trouver un emploi productif dans les pays de l'Union du fleuve Mano.
It noted with satisfaction the launch of a multi-stakeholder programme to create productive work for young people in the countries of the Mano River Union.
En Indonésie, dans le cadre d'un programme multipartite de foresterie, nous avons aidé les populations locales, les administrations locales et la société civile à unir leurs efforts en vue de garantir aux plus pauvres l'accès à des terres déjà déboisées.
In Indonesia through our multi-stakeholder forestry programme, we have been helping local communities, local government and civil society to work together in providing secure access for the poor to already denuded forest land.
Il se félicite en outre de la coopération interorganisations dans le cadre d'un programme multipartite conjoint sur l'emploi pour les jeunes dans les pays de l'Union du fleuve Mano et se réjouit du soutien de la communauté de donateurs.
It also welcomed the inter-agency cooperation on a joint multi-stakeholder youth employment programme in the Mano River Union countries, and appreciated the support of the donor community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
