Vertaling van "programmes ne devraient pas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs should not
programmes should not
schemes should not
programs would not
Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
À tout le moins, ces programmes ne devraient pas encourager ou permettre les décisions d'utilisation des terres qui vont à l'encontre de cette politique.
At a minimum, these programs should not encourage or enable land use decisions that conflict with that policy.
Ces programmes ne devraient pas porter indûment atteinte à la qualité du cadre bâti ni limiter le libre accès au domaine public ou aux installations publiques.
These programmes should not unduly reduce the quality of the built environment or limit free access to the public domain or public facilities.
Un orateur a indiqué que cette démarche était risquée et que les fonds et programmes ne devraient pas outrepasser leurs mandats ou compromettre leurs positions.
One speaker said that there were a number of risks in such an approach and funds and programmes should not exceed their mandates or compromise their positions.
Ces programmes ne devraient pas être utilisés comme une forme de protectionnisme occulte ni être en conflit avec les obligations internationales.
These schemes should not be used as a form of disguised protectionism and should not conflict with international obligations.
Ces programmes ne devraient pas porter exclusivement sur la réduction des émissions résultant du déboisement dans les pays riches en forêts; ils doivent aussi tirer parti des autres possibilités d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ces changements.
Such schemes should not be focused exclusively on reducing emissions from deforestation in forest-rich countries but should also tap other opportunities for mitigation and adaptation of climate change.
Cette liste devrait être soigneusement analysée et déterminée par quels programmes ne devraient pas être téléchargés quand l'ordinateur est allumé.
This list should be carefully analyzed and determined by what programs should not be downloaded when the computer is turned on.
Les participants ont également mentionné que les programmes ne devraient pas dépendre de l'assuranceproduction, puisque les produits de base ne sont pas tous assurés.
Participants also said the programs should not be dependent on production insurance, as not all commodities are covered.
Les programmes ne devraient pas seulement couvrir les provinces de l'est, mais également d'autres parties du pays caractérisées par une forte occurrence de la violence contre les femmes.
Programs should not only cover the eastern provinces but also other parts of the country with high prevalence of violence against women and involve local women organisations.
Par exemple, vous devriez vous méfier des applications de fitness qui vous demandent la permission accéder à vos contacts, car ces programmes ne devraient pas avoir besoin de ce type informations.
For example, you should get suspicious if a fitness application asks for permission to access your contacts as such programs should not need this type of information.
Ces programmes ne devraient pas se borner à prescrire une formule traditionnelle de licenciements massifs et de réduction des programmes d'investissement dans le secteur public.
These programmes should not merely prescribe the traditional formula of large-scale public sector dismissals and reduction of public sector investment programmes.
Ces programmes ne devraient pas être considérés comme des curiosités ou des initiatives de second ordre, et les organismes sportifs nationaux devraient consacrer une grande partie de leur budget à la sensibilisation des familles aux bienfaits de l'activité physique des jeunes enfants.
These programs should not be treated as a curiosity or mere low level activity, but the national sports organizations should have to spend a large percentage of their budget ensuring that families are aware of the benefits of early childhood physical activity.
Les programmes ne devraient pas être obligés d'accepter des candidats qui ne répondent pas aux normes d'admission ou si les ressources du programme ne permettent pas d'accueillir plus de résidents.
Programs should not be forced to take candidates who do not fulfill the program's admission standards or when the program's resources are insufficient to handle additional residents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
