La part des programmes, c'est-à-dire les dépenses de programmes nettes en proportion des recettes nettes, s'est établie à 67,4 %, en baisse par rapport à 1998-1999 (71,6 %).
The program share - net program spending as a percentage of net budgetary revenues - amounted to 67.4 per cent, down from 71.6 per cent in 1998-99.
Total des dépenses de programmes nettes 126673119348 Intérêts sur la dette 3773542094
Total net program expenditures 126,673119,348 Interest on debt 37,735 42,094
Les dépenses de programmes nettes, c'est-à-dire les dépenses budgétaires nettes moins les frais de la dette publique, ont augmenté de 0,4 milliard de dollars (0,3 %) en 1999-2000.
Net program spending - net budgetary expenditures less public debt charges - increased $0.4 billion, or 0.3 per cent, in 1999-2000.
Les dépenses de programmes nettes, c'est-à-dire les dépenses budgétaires nettes moins les frais de la dette publique, se sont chiffrées à 119,3 milliards de dollars en 2000-2001, en hausse de 7,6 milliards (6,8 %) par rapport à 1999-2000.
Net program spending - net budgetary expenditures less public debt charges - amounted to $119.3 billion in 2000-01, an increase of $7.6 billion, or 6.8 per cent, from 1999-2000.
Ajustements Prestation fiscale canadienne pour enfants (impôt sur le revenu des particuliers) Revenus déduits des charges de programmes (autres revenus) Revenus des sociétés d'État consolidées et des fondations (autres revenus) Ajustement net Revenus bruts Charges de programmes nettes Ajout :
Adjustments Canada Child Tax Benefit (personal income tax) Revenues netted against program expenses (other revenues) Revenues of consolidated Crown corporations and foundations (other revenues) Net adjustment Gross revenues Net program expenses Add:
Ajustements Prestation fiscale canadienne pour enfants Revenus déduits des charges de programmes Revenus de sociétés d'État consolidées Ajustement net Revenus bruts Pourcentage du PIB (%) Charges de programmes nettes Pourcentage du PIB (%) Plus :
Adjustments Canada Child Tax Benefit Revenues netted against program expenses Revenues of consolidated Crown corporations Net adjustment Gross revenues Percentage of GDP (per cent) Net program expenses Percentage of GDP (per cent) Add:
Les dépenses de programmes nettes ont été de 0,4 milliard de dollars inférieures aux estimations de l'Énoncé d'octobre 2000.
On a net basis, program spending was $0.4 billion lower than estimated in the October 2000 Economic Statement and Budget Update.
