Vertaling van "programmes offrant des services" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes providing services
Au cours de la période biennale 2000-01, tous les programmes offrant des services continueront d'accorder une grande attention à la réalisation de cet objectif en recherchant des méthodes et des procédures plus efficaces pour mener à bien leurs activités.
During the 2000-01 biennium, all programmes providing services will continue to give a great deal of attention towards achieving this objective by searching for more efficient methods and procedures to carry out their ongoing activities.
Programmes offrant des services : direction exécutive; gestion des ressources et services de conférence; technologie et renforcement des capacités; activités juridiques et respect; partenariats et mobilisation des ressources; et communication
Programmes providing services: Executive direction; resource management and conference services; technical and capacity-building; legal and compliance; partnerships and resource mobilization; and outreach
Programmes offrant des services : Direction exécutive; gestion des ressources et services de conférence.
Des programmes offrant des services de consultation, d'aide aux études et de mentorat ont été mis en œuvre afin de faciliter le processus de transition.
Programs offering counselling, academic assistance and mentoring have been implemented in an attempt to ease the transition process.
Une évaluation d'autres programmes offrant des services aux entreprises indique que de tels programmes comportent des conditions particulières qui en limitent l'accessibilité à certains groupes d'entrepreneurs.
An assessment of other programs that provide business services indicates that such programs have specific conditions which limit their reach to specific groups of entrepreneurs.
Nous avons été les premiers au monde à démontrer scientifiquement les bienfaits de la méditation dans le traitement du cancer et, depuis, des programmes offrant des services similaires voient le jour partout dans le monde.
We were the first in the world to report the scientific benefits of meditation in cancer care, and since that time, programs offering similar services have sprung up all around the world.
La majorité des fonds, soit 12,8 millions de dollars ou 71 %, sera versée pour les programmes offrant des services d'arbitrage, de médiation et d'analyse et de recherche en matière de rémunération.
The majority of the funds, $12.8 million or 71%, will be spent on the adjudication, mediation, and compensation analysis and research services programs.
Le Ministère de la santé mène plusieurs grands programmes offrant des services et autres prestations dont la couverture est universelle et qui sont gratuits dans tous les établissements de santé gouvernementaux; ce sont notamment
The health department has several major programs that offer services and other packages of benefits that are universal in coverage and given free of charge at all government health facilities.
Les fonds recueillis par (RED) servent à financer des programmes offrant des services de dépistage et de prévention, du counseling et, surtout, des médicaments antirétroviraux qui préviennent la transmission du VIH entre une femme enceinte et son enfant à naître.
The money raised by (RED) funds programs that offer counseling, testing, prevention and, most crucially, the life-saving ARV medication that prevents the transmission of HIV from mothers to their unborn babies.
Les fonds recueillis par (RED) servent à financer des programmes offrant des services de dépistage et de prévention, du counseling et, surtout, des médicaments antirétroviraux qui préviennent la transmission du VIH entre une femme enceinte et son enfant à naître.
One hundred percent of all money raised by (RED) goes directly to Global Fund HIV/AIDS grants that provide testing, counseling, treatment and prevention programmes with a specific focus on eliminating transmission of the virus from mums to their babies.
Deux programmes offrant des services de relève (ou répit) aux familles qui s'occupent de leur enfant ayant des besoins particuliers.
Two programs giving families a break (or "respite") from the day-to-day care of their child with special needs Out-of-Home Respite: For families of children with multiple special needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
