We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes have taken
programs have taken
programmes have come
programs ended
programs have ended
programs sunsetted
Les décisions relatives aux programmes spécifiques à l'éloignement et l'insularité et les règlements du Conseil de mise en oeuvre de ces programmes ont pris en compte la spécificité des régions ultrapériphériques dans le domaine fiscal.
The decisions on the specific programmes for isolation and insularity and the Council regulations on the implementation of these programmes have taken account of the special nature of the outermost regions as regards taxation.
L'UNICEF et d'autres fonds et programmes ont pris des mesures afin d'assurer la convergence de la planification stratégique grâce à des actions qui incluent les éléments ci-après
UNICEF and the other funds and programmes have taken steps towards converging strategic planning through actions that include
Ces derniers mois, ces programmes ont pris de l'ampleur tandis que les difficultés économiques paralysaient les ventes d'automobiles dans le monde entier.
In recent months, these programs have taken on added momentum as economic woes cripple vehicle sales worldwide.
La Direction générale de l'application de la loi et les différents programmes ont pris à cœur les recommandations du Comité ainsi que des rapports du commissaire à l'environnement et au développement durable.
The enforcement branch and the relevant programs have taken to heart the recommendations of this committee as well as reports from the commissioner of the environment and sustainable development.
Ainsi, la majorité des programmes ont pris fin et ceux encore en place n'ont que très peu ou pas d'effet sur le commerce.
Hence, most of the programmes have come to an end and the remaining ones have little or no effect on trade.
Ces programmes ont pris fin. L'Islande s'expliquera sur ce point dans sa prochaine notification à l'OMC en matière de subventions.
These programmes have come to an end, which will be clarified in Iceland's next notification on subsidies to the WTO.
Les organes directeurs des divers organismes et programmes ont pris des mesures pour donner suite aux décisions de la Conférence.
The governing bodies of the various agencies and programmes have taken steps to reflect the decisions of the Conference in their work.
Je le répète, certains programmes ont pris la forme de subventions au transport, comme le tarif du nid-de-Corbeau qui a conduit à l'adoption de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest.
As has already been outlined, some programs have taken the form of transportation subsidies, the Crows Nest Pass rate which eventually became the Western Grain Transportation Act.
Ces programmes ont pris fin à l'exception du programme "Développement du secteur de la pêche et commercialisation".
The programmes have come to an end, with the exception of the one relating to Development and Marketing in the Fishing Industry.
Ces programmes ont pris la forme de réparations individuelles ou collectives.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
