Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have come
Vertaling van "programmes have come" in Frans
programmes ont pris
Hence, most of the programmes have come to an end and the remaining ones have little or no effect on trade.
Ainsi, la majorité des programmes ont pris fin et ceux encore en place n'ont que très peu ou pas d'effet sur le commerce.
These programmes have come to an end, which will be clarified in Iceland's next notification on subsidies to the WTO.
Ces programmes ont pris fin. L'Islande s'expliquera sur ce point dans sa prochaine notification à l'OMC en matière de subventions.
The programmes have come to an end, with the exception of the one relating to Development and Marketing in the Fishing Industry.
Ces programmes ont pris fin à l'exception du programme "Développement du secteur de la pêche et commercialisation".
Some of these programmes have come to fruition today.
Certains de ces projets se réalisent aujourd'hui.
An ex-post evaluation of the programmes is also foreseen by the regulation once the programmes have come to an end.
Le règlement prévoit également une évaluation ex-post des programmes lorsqu'ils seront terminés.
Livestock disease surveillance and vaccination programmes have come to a halt pushing the risk of disease outbreaks higher.
Les programmes de vaccination et de contrôle des maladies du bétail ont été interrompus, aggravant ainsi le risque d'épidémies et de maladies.
It will be seen from this appendix that a very wide range of training and vocational programmes have come into being, covering an extensive variety of the age, ethnic, gender or other needs identified above.
On constatera à la lecture de cet appendice qu'il a été créé des programmes de formation technique et professionnelle très variés, répondant aux besoins mentionnés plus haut concernant l'âge, l'origine ethnique et d'autres caractéristiques.
Microcredit programmes have come to realize that women are better credit risks and are more effective agents for the upliftment of the family than men.
Les responsables des programmes de microcrédit ont compris que les femmes présentent moins de risques d'insolvabilité et qu'elles contribuent davantage à l'amélioration économique de la famille que les hommes.
However, financial and technical resources and the know-how necessary to maintain equipment and new technologies have not always been provided after specific capacity-building programmes have come to an end.
Toutefois, les ressources financières et techniques et le savoir-faire nécessaire à l'entretien du matériel et de nouvelles technologies n'ont pas toujours été fournis une fois les programmes de renforcement des capacités achevés.
Interoperability programmes have come a long way since they were first introduced in 1995.
Depuis qu'ils ont été introduits pour la première fois en 1995, les programmes d'interopérabilité ont beaucoup évolué.
Since then, several challenges in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes have come to light, including linking disarmament, demobilization and reintegration programmes with other post-conflict peacebuilding and recovery efforts, such as initiatives on small arms control.
Depuis lors, plusieurs difficultés sont apparues dans l'exécution des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration, notamment leur mise en relation avec d'autres actions de consolidation de la paix et de relèvement telles que les initiatives de contrôle des armes légères.
Tax systems and subsidy programmes have come under close scrutiny; social budgets have been reduced and investment delayed, thus leaving many 'unfunded mandates'.
Les régimes fiscaux et les programmes de subvention ont été sérieusement réévalués, les budgets sociaux ont été réduits et les investissements retardés, si bien que de nombreuses obligations de dépenses se retrouvent sans financement.
In fact, TC programmes have come under repeated criticism for being too costly, inappropriate to recipients' needs, or fostering dependency.
Les programmes de CT sont en effet la cible de critiques répétées de la part d'observateurs qui leur reprochent d'être trop coûteux et inadaptés aux besoins des bénéficiaires ou de favoriser la dépendance.
Synoniemen voor programmes have come in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 69 ms.
