We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pilot programmes in
pilot programs in
En outre, des polices sont actuellement mises au point conformément à des programmes pilotes en vue d'élargir la gamme des produits d'assurance offerts par les assureurs privés aux éleveurs de bétail.
In addition, there are policies being developed pursuant to pilot programmes in order to expand the scope of insurance products offered by private insurers to livestock producers.
Peut-il nous confirmer qu'il envisagera des programmes pilotes en 2000-2001 en vue de développer une partie des concepts de mise en réseau avant la mise en œuvre complète ?
Can he confirm that he will be considering some pilot programmes in 2000-2001 in order to develop some of the networking concepts ahead of full implementation?
Plus précisément, l'Initiative s'est étendue à d'autres emplacements aux États-Unis depuis son groupe de programmes pilotes en Californie, au Colorado et dans l'État de New York, et ensuite, en 2014, à des emplacements additionnels outre-mer.
More specifically, the Initiative expanded from its collection of pilot programs in California, Colorado and New York to locations across the U.S. and later in 2014, to additional locations overseas.
Cette collaboration débutera par des programmes pilotes en France (Paris-Saclay et Rouen).
The partnership will start with pilot programs in France (Paris-Saclay and Rouen).
Exécution de programmes pilotes en vue de démontrer les approches multisectorielles biorégionales de la gestion de la diversité biologique et des ressources partagées
Pilot programmes in operation to demonstrate multisectoral bioregional approaches to management of biodiversity and shared resources
Peut -il nous confirmer qu'il envisagera des programmes pilotes en 2000-2001 en vue de développer une partie des concepts de mise en réseau avant la mise en œuvre complète?
Can he confirm that he will be considering some pilot programmes in 2000-2001 in order to develop some of the networking concepts ahead of full implementation?
En outre, le programme d'assistance technique visera principalement à renforcer les capacités et les compétences pour la production de produits sanitaires dans le contexte du sida, y compris l'appui à la recherche pharmaceutique sur les plantes et aux programmes pilotes en Afrique notamment.
In addition, technical assistance programmes will focus on building capacities and capabilities for the production of AIDS-related health products, including support to plant-derived pharmaceutical research and pilot programmes in southern Africa and elsewhere.
Le lancement des premiers programmes pilotes en Tanzanie et dans les nouveaux pays indépendants a cependant dû être reporté à 2006 en raison du calendrier de publication de l'appel à propositions au titre du programme AENEAS.
But it was not possible to launch the first pilot programmes in Tanzania and the new independent countries until 2006 on account of the time needed to publish the call for proposals under the AENEAS programme.
Il espère que le Directeur exécutif voudra bien commenter les problèmes qui ont pu survenir dans l'exécution des programmes pilotes en faveur d'activités de substitution en Afghanistan ainsi que toute mesure prise par l'OCDPC pour résoudre ces problèmes.
He hoped that the Executive Director would discuss any problems which had arisen in pilot programmes in alternative development in Afghanistan and any action taken by ODCCP to address them.
L'un des premiers programmes pilotes en termes de convention tripartite concernait des villes.
One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.
Si un aide familial est admissible aux programmes pilotes en place, pour l'instant, ceux-ci ne sont pas complets et seront traités dans six mois.
If a caregiver qualifies for the existing pilots, right now those haven't reached their caps, and they are being processed in six months.
Le modèle du programme de sensibilisation communautaire a bien marché au niveau des sept programmes pilotes en raison du succès des promotores, et du soutien offert par les organisations communautaires.
The community outreach model worked well in the seven pilot programs because of the successes of the promotores and the support of the community-based organizations.
Nous envisageons des programmes pilotes en matière de garde d'enfants, de facilitation de l'accès aux soins de santé, et de l'amélioration des possibilités offertes aux conjoints et partenaires en ce qui concerne l'obtention d'un nouvel emploi sérieux lorsqu'ils changent de région.
We're looking at pilot programs with respect to child care, at how we facilitate access to health care, and at what can we do to improve the opportunities of spouses and partners in terms of reacquiring meaningful employment when they move from one location to another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
