Examples with "programmes plus difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez parlé de la bureaucratie qui rend l'accès à certains programmes plus difficile.
You talked about the bureaucracy involved in accessing some of the programs.
Enfin, les chercheurs utilisent divers cadres conceptuels pour classer les divers types d'interventions, ce qui rend la tâche de comparaison de programmes plus difficile.
Finally, researchers use different conceptual frameworks for classifying different types of interventions, which makes the task of comparing programs more difficult.
Andere resultaten
Après avoir sauté une classe, elle s'est vite adaptée au programme plus difficile.
Cette incertitude rend la gestion du programme plus difficile et a une incidence négative sur son efficacité et sa pérennité.
This uncertainty makes the programme management more difficult and has a negative impact on its effectiveness and sustainability.
Nous pouvons rendre le programme plus difficile ou plus facile selon les besoins du patient.
We can make the program harder or easier, depending on the needs of the patient.
Ce manque de coordination rend l'établissement des rapports sur le rendement du Programme plus difficile et augmente le risque de reproduire des données en double.
This lack of coordination makes it more difficult for program performance reporting and promotes the possibility of information duplication.
Tous les blancs dans le programme sont ignorés et, pour rendre la programmation plus difficile, tout le reste dans le programme doit commencer en tant qu'une des instructions suivantes.
All whitespace in the program is ignored and, to make programming more difficult, everything else in the program must start out as one of the instructions below.
Les évaluations réalisées en retard ou les jeunes qui se retiraient du programme et qui ne faisaient pas l'objet d'un suivi au moment opportun, ont rendu les évaluations de fin de programme plus difficiles.
A primary challenge was having the assessments completed on time, at the six-month intervals Late assessments and/or lack of timely follow-up with youth who withdrew from the program made exit assessments more difficult.
Pour pouvoir faire des jeux beaucoup plus sympa, il faut faire un effort de taille en apprenant un langage de programmation plus difficile, le C. Cela implique également de programmer, non pas sur calculatrice, mais sur ordinateur.
To make nicer games, one must make a big effort and learn a harder programming language, C. This also implies programming no more on calc but on a PC.
En conclusion, copier-coller du code produit des programmes plus difficiles à lire, à comprendre et à maintenir: il faut absolument l'éviter.
In conclusion, copy-pasting code leads to programs that are more difficult to read and more difficult to maintain: it has to be banished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.