Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes plus globaux
Examples with "programmes plus globaux" and their translation in Engels
Mais cette assistance, pour être efficace, réclame des programmes plus globaux, limitant le recours à des solutions ad hoc.
In order for this assistance to be effective, however, more comprehensive programmes involving fewer ad hoc solutions are required.
Toutefois, ces appuis font partie de la politique de notre gouvernement et nous offrirons des programmes plus globaux au cours des semaines à venir.
However those supports are part of this government's policy and we will be rolling out more comprehensive programs in the next few weeks.
L'élimination de la violence à l'égard des femmes doit être inscrite dans des programmes plus globaux qui promeuvent les droits de la femme.
Ending violence against women must be embedded in broader programmes that promote women's rights.
Nous avons également financé de nombreux projets de transports en commun à l'aide de programmes plus globaux comme le Fonds Chantiers Canada, ainsi que d'initiatives ponctuelles inscrites dans les budgets de 2006 et 2008.
We have also funded many public transit projects using broad-based programs, such as the building Canada fund, as well as through one-time initiatives in the 2006 and 2008 budgets.
Andere resultaten
Les messages doivent aussi s'insérer dans un programme plus global.
The messages also need to be part of a bigger program.
Après avoir décortiqué la thématique du calcul mental, nous vous proposons d'aborder désormais un programme plus global et complet.
After having dissected mental arithmetic, we recommend tackling a more complete programme.
Ils ont de bonnes idées sur un programme plus global pour réduire le vol automobile.
There are some good ideas out there about more of a holistic package to reduce auto theft.
Un programme plus global de lutte contre la violence adapté aux conditions locales a donc été mis en œuvre.
In view of those challenges, a more holistic approach, known as community violence reduction, has been implemented.
Les présentations et les discussions organisées pendant ces trois jours ont montré que l'accent est passé depuis des projets individuels centrés sur les technologies vers un programme plus global.
The presentations and panel discussions during the three-day event showed how emphasis has shifted from individual technology-oriented projects to a more holistic programme.
Les responsables ont également exprimé leur soutien en faveur d'un programme plus global tenant compte des aspects sociaux, environnementaux et économiques du développement.
Leaders also voiced their support for a more encompassing agenda which takes into account the social, environmental, and economic aspects of development.
Thème de la Journée européenne de tourisme de cette année, ces itinéraires pourraient évoluer vers un programme plus global, profitant à la fois au secteur et aux Européens.
Cultural itineraries, the theme of this year's European Tourism Day brings can be further developed into a comprehensive package, benefitting the industry and Europeans alike.
Il ne s'agit plus de faire une voirie ou d'implanter une ligne de transport en commun sans penser à son intégration dans un programme plus global de développement de la ville qui conjugue économie et qualité de vie.
It is no longer a question of building a road or creating a public transport line without thinking of how it can be integrated into a more comprehensive city development program that combines the economy with quality of life.
Cette recherche est en cours et n'a pas encore produit de résultats concluants, mais je me demande si le député a trouvé cela encourageant et s'il croit que nous pourrions inclure une telle approche dans le cadre d'un programme plus global.
That research is going on and is not conclusive yet, but I wonder if the member found that encouraging and something that we would want to include as part of a more comprehensive package.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes plus globaux in het Frans
Resultaten: 32970. Exact: 4. Verstreken tijd: 715 ms.
