Examples with "programmes post-AVC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participation à des programmes post-AVC améliore les fonctions physique et sociale et a des effets positifs sur la QV individuelle des patients.
Participation in rehabilitation programs post-stroke increases social and physical function and has a positive impact on the individual's QOL.
Andere resultaten
De même, le Programme de réadaptation post-AVC aigu est solide et aide beaucoup les patients à améliorer leur capacité fonctionnelle et à retourner chez eux.
The Post Acute Stroke Rehabilitation Program is strong and very successful in patients improving their functional ability and returning home.
En 2010, le Programme de réadaptation post-AVC a été ajouté.
Le Programme de réadaptation post-AVC aigu de l'HGMH est facilement accessible pour ma famille, qui vit dans la région.
Being at HGMH's Post Stroke Rehabilitation Program provides easy access for my family, who live within the region.
Des exercices de type aérobie, comme la marche, le vélo, la natation ou tout autre activité qui augmente la fréquence cardiaque, doivent s'intégrer dans le programme global de réadaptation post AVC.
Aerobic exercise, such as walking, cycling, swimming, or any other activity that increases heart rate, should be part of the overall stroke rehabilitation program.
Son équipe a aussi mis en place le programme sur la réadaptation post-AVC de l'Alberta, la plus vaste étude dans le domaine.
His team has also assembled the Alberta Perinatal Stroke Program, the largest study on perinatal stroke.
De nouveaux fonds de fonctionnement ont été reçus du Réseau local d'intégration des services de santé de Champlain en août afin de couvrir le nouveau Programme de réadaptation post-AVC aigu.
New operating funding from the Champlain Local Health Integration Network was received in August to cover the new Post Acute Stroke Rehabilitation Program.
Cette année, nous avons pu ajouter le « Programme de réadaptation post-AVC aigu », lequel s'avère un nouveau programme extraordinaire dont bénéficient les patients de l'Est ontarien qui ont subi un AVC récent.
This year, we have been able to add a "Post Acute Stroke Rehabilitation Program" which has been a fantastic new program, benefitting patients from Eastern Ontario that have suffered a recent stroke.
Quant au Programme de réadaptation post-AVC aigu, il affiche un taux d'occupation de 97%. Le nombre de visites au Service des urgences a légèrement augmenté par rapport à l'année dernière, s'établissant à 25817.
The Post Acute Stroke Rehabilitation Program has had occupancy of 97%. The emergency department volumes have increased slightly from last year to 25,817 visits and the ambulatory clinic visits have decreased slightly to 7,682. SYSTEM INTEGRATION
L'unité de réadaptation post-AVC propose des programmes de rééducation personnalisés aux patients.
En particulier, elle explorera si un programme de télésanté axé sur les modes de vie sains, un programme d'exercice pour les bras sur Internet et des technologies d'autosurveillance utilisant des capteurs portables aident les patients à intégrer des exercices de réadaptation post-AVC à leur quotidien.
Specifically, she will explore whether a telehealth healthy lifestyle program, an internet-based arm exercise program, and self-monitoring wearable sensor technologies can help patients build stroke recovery exercises into their daily lives.
Le service de SSR de la Clinique de Choisy a souhaité concevoir et mettre en oeuvre un programme d'ETP sur la prévention des chutes en post AVC adapté à la population, au contexte et à l'organisation du service.
The SSR service of Choisy Clinic wanted to design and implement an ETP program on prevention of falls in post stroke suited to the population, context and organization of the service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
