We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to deal
programs to address
Je le félicite et je lui demande de poursuivre le travail effectué avec les gens de sa région, pour que toutes les régions du Québec puissent bénéficier de leur expérience et instaurer à leur tour des programmes pour contrer ce qui se passe dans nos régions.
I congratulate him and ask him to keep up his work with the people in his area, so that all parts of Quebec can draw on their experience and start up their own programs to deal with what is going in their area.
En 2006-2007, AAC a poursuivi la mise en oeuvre de mesures et de programmes pour contrer les effets de l'ESB sur l'industrie bovine.
In 2006-07, AAFC continued to implement measures and programs to deal with the impacts of BSE on the beef industry.
En 2006-2007, AAC a poursuivi la mise en oeuvre de mesures et de programmes pour contrer les effets de l'ESB sur l'industrie bovine.
The confirmation of BSE in Canada, beginning in May 2003, required special measures and programs to deal with the impacts on the beef industry.
3.10 À plus long terme, le gouvernement fédéral a dû élaborer des politiques et des programmes pour contrer la menace du terrorisme non seulement au Canada, mais aussi aux États-Unis et dans le reste du monde.
3.10 In the longer term, the federal government has had to develop policies and programs to deal with the threat of terrorism not only to Canada directly but also to the United States and the rest of the world.
Caritas a établi des programmes pour contrer le manque de travail et d'argent.
Le gouvernement fédéral met en place des programmes pour contrer les effets de la crise, mais le taux de chômage continue de s'accroître.
The federal government established programs to offset the effects of the crisis, but unemployment continued to rise.
Examiner les influences sociétales qui poussent les jeunes et les adolescents à commencer à utiliser les produits contenant de la nicotine, et élaborer des programmes pour contrer ces influences.
Examine the societal influences that lead youth and adolescents to start using nicotine-containing products, and develop programs to address these issues.
Comment peut-on en arriver à avoir un mode de répartition équitable et suffisant dans ces programmes pour contrer les baisses prolongées des marges?
How can we provide a fair and sufficient distribution in these programs so that we might counter sustained decreases in the margins?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
