We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes pour compenser
In the last five or six years, universities have been using part of the savings from these programs to offset declining government revenues.
Au cours des cinq ou six dernières années, elles ont utilisé une partie des économies réalisées grâce à ces programmes pour compenser le déclin des revenus provenant du gouvernement.
I would like to know how to take advantage of hiring programs to offset the cost of training a new employee.
J'aimerais savoir comment tirer parti des programmes d'embauche pour compenser les coûts liés à la formation d'un nouvel employé.
The federal government established programs to offset the effects of the crisis, but unemployment continued to rise.
Le gouvernement fédéral met en place des programmes pour contrer les effets de la crise, mais le taux de chômage continue de s'accroître.
There are a number of programs to offset research costs that are more available to universities than to colleges.
Il existe plusieurs programmes qui visent à compenser les coûts liés à la recherche, mais qui sont plus accessibles aux universités qu'aux collèges.
Design bicycle-sharing programs to offset costs through user fees, sponsorships, or advertising, to ensure financial viability and to fund expansion.
Concevoir des programmes de vélopartage pour compenser les coûts avec des frais d'abonnement, des commanditaires ou de la publicité, afin d'en garantir la viabilité financière et pour en financer l'expansion.
Once it was established, the Office des personnes handicapées du Québec developed material resource programs to offset the supplementary costs related to disabilities and impairments, regardless of income.
Par ailleurs, dès sa création, l'Office des personnes handicapées du Québec a développé des programmes d'aide matérielle afin de compenser, sans égard au revenu, les coûts supplémentaires entraînés par les déficiences et les incapacités des personnes.
Certainly there are more efficient ways of providing heat, through geo-thermal, through air-to-air at the same time, is Hydro Québec developing those programs to offset the additional use of thermal electricity?
Mais est-ce que, parallèlement, Hydro-Québec ne met pas en place ces programmes pour remplacer l'énergie thermique?
They need support programs to offset the American and EU support programs that are in place.
Ce dont ils ont besoin, c'est de programmes de soutien pour contrecarrer les programmes de soutien mis en place par les Américains et l'Union européenne.
The Connecticut state budget passed in October 2017 is redirecting a total of $146 million from the energy efficiency programs to offset the state budget deficit.
Le budget de l'État du Connecticut adopté en octobre 2017 redirige un montant total de 146 millions provenant des programmes d'efficacité énergétique pour compenser le déficit budgétaire de l'État.
Enhancing benefit programs to offset the impact of carbon pricing on NWT families through benefits that will be delivered through the Canada Revenue Agency on behalf of the GNWT.
Amélioration des programmes d'aide pour compenser les répercussions de la tarification du carbone sur les familles ténoises par l'intermédiaire de mesures gérées par l'Agence du revenu du Canada au nom du GTNO.
There is an increase of $79 million to the Department of Finance for alternative payments for standing programs to offset higher recoveries than forecasted in the Main Estimates.
Il y a un nouveau crédit de 79 millions de dollars pour le ministère des Finances, pour des paiements de remplacement au titre des programmes permanents, à cause des recouvrements plus élevés que prévus dans le Budget principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.