Vertaling van "programmes pour financer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to fund
programmes to fund
programs to finance
programs that finance
financing programs
programs to support
Cela ne tient pas compte des provinces et des territoires, qui conçoivent aussi des programmes pour financer la large bande en ce moment, ainsi que des investissements du secteur privé.
That doesn't take into consideration the provinces and territories, who are also putting together programs to fund broadband right now, as well as investments from the private sector.
Alors que nous lançons d'autres programmes pour financer les infrastructures publiques, ce qui créera de bons emplois à court terme et ouvrira la voie à la croissance à long terme, nous procéderons de façon financièrement responsable.
As we launch forward into additional programs to fund public infrastructure, which will create good jobs in the short term and set the stage for long-term growth, we will do it in a fiscally responsible way.
Des virements de ressources sont faits à partir d'autres programmes pour financer de nouvelles entités, figurant dans le Plan à moyen terme 2006-11 et prévoyant l'analyse des changements structurels observés dans les chaînes de valeur des produits agricoles.
Shifts of resources are made from other programmes to fund new entities, as included in the Medium Term Plan (MTP) 2006-11, covering the analysis of structural changes in international value chains for agricultural commodities.
La Norvège n'a pas non plus l'intention de mettre en œuvre d'autres programmes pour financer la production nationale de navires.
Nor does Norway have any intentions to implement any other programmes to fund the domestic production of ships.
Le gouvernement utilisera les sommes retranchées d'autres programmes pour financer cette entente.
The government plans to use money cut from other programs to finance this deal.
Il y a donc eu des programmes pour financer l'accès à Internet pour les écoles, les centres communautaires, le secteur des bénévoles, etc.
There had been programs to finance Internet access for schools, community centres, and the volunteer sector, etc.
Elles utilisent des fonds publics qui pourraient être utilisés pour le transport en commun et un certain nombre d'autres programmes pour financer et faciliter un style de vie qui profite beaucoup plus à la classe moyenne et aux nantis.
They use government funds that could be utilized by transit and any number of other programs to fund and facilitate a lifestyle choice that is of far greater benefit to the middle class, the upper middle class and the wealthy.
Il a réaffecté environ 370 millions de dollars de son programme d'immobilisations et d'autres programmes pour financer la construction, la modernisation et la réparation des réseaux d'approvisionnement en eau (et des égouts).
INAC reallocated about $370 million from its capital program and other programs to fund the construction, upgrade, and repair of water (and wastewater) systems.
Ce matin, le ministre de la Justice a déclaré qu'il puisera de l'argent dans d'autres programmes pour financer le registre des armes à feu.
This morning the justice minister in his statement said he will pull money out of other programs to fund the gun registry.
Comme je l'ai dit, la Norvège a fait savoir à l'OMC qu'elle a supprimé ses subventions et n'a pas l'intention d'introduire d'autres programmes pour financer la construction nationale de navires.
As I said, they have advised the WTO that they have walked away from these subsidies and have no intention to implement other programs to fund domestic production of ships.
M. Potocnik admet qu'il sera impossible d'utiliser l'argent du programme-cadre de recherche pour un projet financé par les Fonds structurels, mais il sera possible de recourir aux deux programmes pour financer différentes phases d'un projet d'infrastructure, par exemple.
While Mr Potocnik accepts that it would be impossible to use money from the research framework programme for a project funded by the Structural Funds, it would be possible to make use of both programmes to fund different phases of an infrastructure project, for example.
M. Potočnik admet qu'il sera impossible d'utiliser l'argent du programme-cadre de recherche pour un projet financé par les Fonds structurels, mais il sera possible de recourir aux deux programmes pour financer différentes phases d'un projet d'infrastructure, par exemple.
While Mr Potočnik accepts that it would be impossible to use money from the research Framework Programme for a project funded by the Structural Funds, it would be possible to make use of both programmes to fund different phases of an infrastructure project, for example.
M. Smith : Typiquement, lorsque les ministères travaillent à des initiatives comme celles-ci qui n'ont pas encore abouti, ils gèrent leurs liquidités et tirent des fonds dans d'autres programmes pour financer quelque chose comme le Dialogue sur l'énergie propre.
Mr. Smith: When departments typically are working on initiatives like this that have not come to fruition, they cash manage and draw funds from other programs to fund something like the Canada-U.S. Clean Energy Dialogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
