Examples with "programmes puisent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, 9 des 15 programmes qui collectent des renseignements sur l'issue de la grossesse ont des données sur les interruptions de grossesse. Toutefois, les sources desquelles ces programmes puisent cette information varient grandement.
For example, although 9 of the 15 programs collecting pregnancy outcome information reported that they had information on terminations of pregnancy, there was a variety of data sources from which these programs obtained this information.
Andere resultaten
Il est peu probable que les programmes puissent être appliqués uniformément.
The types of programs are unlikely to fit absolutely seamlessly.
Il faut du temps pour que de tels plans et programmes puissent prendre forme.
You need time for these types of plans and programs to evolve.
Configurez le pare-feu pour que seuls certains programmes puissent accéder à des ports spécifiques.
Configure the firewall to give only specific programs access to certain ports.
Il faut s'y employer vigoureusement pour que de meilleurs programmes puissent être mis en place.
This must be forcefully sought so that better programmes can be implemented.
Évaluation précise des liens à établir pour que les investissements nécessaires au programme puissent être réalisés.
Specifically assessing the links for supporting investments for the programme to take place.
Pourtant, nous avions besoin d'une telle banque pour que les étudiants ou professeurs du programme puissent y puiser.
Yet we needed such a database for students and teachers to draw upon.
La planification prévisionnelle est essentielle si l'on veut que les directeurs de programme puissent appuyer le mouvement vers plus de mobilité.
Forward planning will be essential to enable programme managers to support increased mobility.
Veiller à ce que les entreprises de programmation puissent répondre aux consommateurs et adopter des stratégies créatives de programmation.
Le cadre devait d'ailleurs être suffisamment souple pour que de nouveaux programmes puissent y être ajoutés par la suite.
The framework needed to be flexible enough to accommodate new programmes.
La planification doit être liée aux opérations afin que nos programmes puissent refléter nos stratégies.
Planning should be linked to operations, so that our programmes can reflect our strategies.
Toutefois, il n'est pas garanti que les programmes puissent être reçus dans toutes les langues.
However, there is no guarantee that programs can be received in all languages.
Je veux dire qu'il était nécessaire que les gens qui organisent ce programme puissent élever ce pandal.
I mean, it is required that the people who are organising this programme should put-up the pandal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
