We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that can
programs that are going
programs that could
programs that will
D'où l'importance d'offrir à nos concitoyens des programmes qui pourront, en partie, les aider.
That is why it is so important to provide our fellow citizens with programs that can help them somewhat.
Le ministre devrait avoir le sens de l'honneur et des responsabilités, et faire la seule chose qui s'impose: mettre sur pied de vrais programmes qui pourront aider les artistes à promouvoir la culture à l'étranger.
The minister ought to have the sense of honour and responsibility to do the one thing that must be done: set up real programs that can help artists promote culture abroad.
Monsieur le Président, comme le député le sait peut-être, nous avons plusieurs programmes qui pourront venir en aide aux gens de Sudbury.
Mr. Speaker, as the hon. member may be aware, we have a number of programs that are going to be helpful to Sudbury.
Il est vrai qu'il serait intéressant de prendre en compte les programmes qui pourront aider les producteurs à traverser la crise, mais a-t-on déjà fait une analyse des autres possibilités de marché?
It is true that it would be interesting to take into account the programs that could help producers get through the crisis, but have you analyzed other market opportunities?
Je rêve déjà aux programmes qui pourront être mis en place, du partenariat avec la ville de Kemptville axée sur les changements climatiques et l'agriculture et d'une école ouverte sur le monde afin de bâtir un monde meilleur.
I am already dreaming about all the programs that could be set up here, as well as the partnership with Kemptville built around fighting climate change and developing agriculture.
Nous travaillerons co-créativement pour concevoir les programmes qui pourront être mis en œuvre dans un futur proche sinon immédiat, dès que cette équipe commence.
We will be working co-creatively to design the programs that can be implemented in the soon-to-immediate future, after this team begins.
Je peux penser à d'autres programmes qui pourront être adoptés au pays dans les années à venir.
I can envision different models being implemented across the country as we move into the future.
Je peux penser à d'autres programmes qui pourront être adoptés au pays dans les années à venir.
I can envision different models being implemented across the country as we move into the future.
Nous devons donc immédiatement adopter des programmes qui pourront aider, jusqu'au plus bas niveau, à faire de la prévention.
Therefore, we should immediately launch programs that would promote prevention down to the lowest level.
Cela nous fera plaisir, le temps venu, de travailler avec les responsables pour concevoir des programmes qui pourront favoriser et soutenir la participation de nos artistes et organismes artistiques.
When the time comes, we would be happy to work with those in charge to develop programs to encourage and support the participation of our artists and arts organizations.
C'est pour cela que nous offrons cette série de programmes qui pourront les aider à traverser l'été et à se préparer à l'automne.
That is why we are offering this series of programs that will help them to get through the summer and prepare for the fall.
Je suis persuadé qu'il sera en mesure de participer dans les semaines et les mois à venir à la mise en oeuvre de ces stratégies et de ces programmes qui pourront aider à régler cet important problème.
I am sure it will be able to contribute in the weeks and months ahead in implementing those strategies and programs that make sense to deal with this important problem.
Je tiens à assurer ma collègue que nous continuons de travailler très fort pour que les petites entreprises aient accès à la gamme de programmes qui pourront les aider à traverser cette période difficile.
I want to assure the honourable member that we are continuing to work very hard to make sure that small businesses are able to access the range of programs that we have to help them through this difficult period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
