Cet article explique comment écrire des programmes shell mieux connus sous le nom de scripts shell.
This article explains how to write shell programs also known as shell scripts.
Pour écrire nos programmes shell nous utilisons un éditeur de texte, tel que nedit, kedit, emacs, vi... comme pour tout autre langage de programmation.
For writing our shell programs we use any kind of text editor, e.g. nedit, kedit, emacs, vi... as with other programming languages.
En plus d'une introduction basique, vous en apprendrez plus sur le « GNU Build System », en créant vos propres scripts configure, en programmant en M4 et en créant vos propres macros, programmes shell portables et autres.
Besides a basic introduction, you can learn more about the GNU Build System, by making your own configure scripts, programming in M4 and creating own macros, portable shell programming etcetera.
Cet article explique comment écrire des programmes shell mieux connus sous le nom de scripts.
Shell Programming In this article we explain how to write little scripts.
Nouveau: les options de contrôle Ctrl + S et Ctrl + Q pour démarrer les programmes shell.
New: Ctrl + S and Ctrl + Q control options to start shell programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
