We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De tels programmes sont plus efficaces lorsqu'ils s'appuient sur une communauté transnationale dynamique.
Such programmes are more successful when they are supported by an active transnational community.
Les exemples présentés plus haut dans le domaine de la santé et de l'éducation indiquent que les programmes sont plus efficaces lorsqu'ils tiennent compte de cette optique.
Examples presented above in the area of health and education show that programmes are more efficient when they take into account that perspective.
L'expérience a montré que d'une manière générale, les programmes sont plus efficaces lorsque l'exécution s'étend à un nombre restreint de pays ou à des groupements sous-régionaux.
Experience from past programmes shows that, generally, programmes are most effective when implemented among a small number of countries or in subregional groupings.
Ces programmes sont plus sûrs lorsque les bénéficiaires disposent d'un compte en banque (ce qui n'est pas toujours le cas dans beaucoup de pays).
Such programmes are most secure where recipients have a bank account (not always the case in many countries).
Les fournisseurs conviennent que leurs programmes sont plus efficaces lorsque les deux parents participent.
Providers agree their programs are more effective when both parents are involved.
Les femmes qui terminent ces programmes sont plus susceptibles d'obtenir une libération discrétionnaire.
The women who complete the programs are more likely to get discretionary release.
Il semble que de tels programmes sont plus efficaces quand ils incluent des mesures visées à l'accroissement de la conscience des communautés locales.
It seems that such programs are more efficient when they include measures aimed at increasing the awareness of the local communities.
Il ressort très clairement de nos recherches que les détenus qui participent aux programmes sont plus susceptibles de réintégrer la collectivité sans récidiver.
We find very clearly through our research that offenders who participate in programs are more likely to reintegrate back into the community in a non-reoffending manner.
L'analyse du rapport coût-efficacité de différents programmes aide le gouvernement à décider quels programmes sont plus intéressants à implémenter.
Cost-effectiveness analysis of different programs can help governments to decide which programs are more worthwhile to implement.
Puisque certains programmes sont plus souples que d'autres, nous vous conseillons de magasiner afin de trouver le produit qui vous convient le mieux.
Some programs are more flexible than others, so you may want to shop around to find one that you're comfortable with.
À l'inverse, d'autres programmes sont plus rigides et ne devraient pas faire l'objet d'adaptations, car ces changements sont susceptibles de nuire à l'atteinte des résultats.
Conversely, other programs are more rigid and should not be subject to adaptations, as these changes are likely to affect the achievement of results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
