Tous les programmes standards incluent quatre heures par jour de cours privés ou en groupe.
All standard programs include four hours of private or group instruction per day.
Le contenu des programmes intensifs est identique aux programmes standards, concentré sur une plus courte période.
The content of the intensive programmes is identical to that of standard programmes, concentrated into a shorter period of time.
Parmi quelques programmes standards, vous pourrez aussi créer, avec nous votre programme d'un jour, d'une semaine, d'un week-end.
We have a few standard programmes, but you can also create your own programme for a day, a week, a weekend.
Des cours sont organisés par des professeurs non professionnels mais ne suivent pas de programmes standards.
Courses are taught by non-professional teachers but do not follow standard curricula.
Dans un environnement non institutionnalisé, les enfants apprennent à penser de manière critique en dehors des programmes standards.
In a noninstitutionalised environment, children learn to think critically outside of standard curricula.
En général, les lacunes des programmes standards peuvent être corrigées par ce service.
In general, the shortcomings of standard programs can be corrected by this service.
Plus de 20 programmes standards pour répondre à de nombreux besoins sécuritaires.
More than 20 standard programs for security application versatility.
De plus de nos programmes standards nous avons aussi la production de masse personnalisée pour des tiers.
In addition to standard programs, there is also the possibility of production of "customized mass production" for third parties.
Nous présentons deux types de programmes standards, qui couvrent les plus célèbres curiosités touristiques du pays
We present two types of standard programs, which cover the most famous highlights of the country
Il peut être utilisé pour prouver des propriétés de programmes standards tels que la fonction « map » sur les listes ou le tri par insertion.
We finally demonstrate the expressive power of our system using our prototype implementation, by proving properties of standard programs like the map function on lists or the insertion sort.
L'an dernier notre école a accueilli 2500 étudiants adultes pour nos programmes standards.
Last year our school welcomed 2500 adult students onto our standard programmes.
Pour que ces ordinateurs fonctionnent sans problème, des programmes standards tels que des logiciels de sauvegarde, des logiciels antivirus et des outils de défragmentation de disque doivent s'exécuter de manière prévisible et fiable.
For these machines to operate smoothly, standard programs such as backup software, virus scans, and disk defragmentation must run predictably and reliably.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
