All our explosion-proof hoists and crane components as well as the methodical engineering solutions are based on our standard programmes.
L'ensemble de nos appareils de levage et composants de ponts roulants antidéflagrants de même que nos solutions d'ingénierie méthodiques sont fondés sur nos programmes standard.
Programmes 3 standard programmes, additional programmes, self-cleaning programme
Japan also demonstrated that the standard zeroing line features in the two standard programmes and is also included in a series of case-specific programmes.
Il a également démontré que la ligne type de réduction à zéro figurait dans les deux programmes types ainsi que dans un ensemble de programmes spécifiques à une affaire.
Japan asserts that the standard programmes are written in such a way that the zeroing procedure is executed automatically in the margin calculation process.
Le Japon affirme que les programmes types sont écrits de manière telle que la procédure de réduction à zéro est exécutée automatiquement dans le processus de calcul des marges.
The content of the intensive programmes is identical to that of standard programmes, concentrated into a shorter period of time.
Le contenu des programmes intensifs est identique aux programmes standards, concentré sur une plus courte période.
We have a few standard programmes, but you can also create your own programme for a day, a week, a weekend.
Parmi quelques programmes standards, vous pourrez aussi créer, avec nous votre programme d'un jour, d'une semaine, d'un week-end.
Last year our school welcomed 2500 adult students onto our standard programmes.
L'an dernier notre école a accueilli 2500 étudiants adultes pour nos programmes standards.
We recommend the standard programmes of 3 or 12 months as we know, from our many years of experience that the people who do these bring their life into a whole new level of being.
Nous vous recommandons les programmes standard de 3 ou 12 mois comme nous le savons, de nos nombreuses années d'expérience que les gens qui font ceux - ci apportent leur vie dans un nouveau niveau d'être.
We also offer workshops and targeted courses to meet the needs of faculties and departments, as well as standard programmes in the field of human resources (recruitment, social insurances, etc).
Le Service des ressources humaines propose également des ateliers et des formations ciblées selon les besoins des facultés et des services, ainsi que des programmes standards en lien avec le domaine des ressources humaines (la sélection, les assurances sociales etc.).
As a part of the standard programmes, the standard zeroing line is found in every margin calculation programme applied by the USDOC in specific anti-dumping proceedings, including the 26 case-specific computer programmes submitted by Japan.
Puisqu'elle fait partie des programmes types, la ligne type de réduction à zéro se trouve dans tous les programmes de calcul des marges appliqués par l'USDOC dans les procédures antidumping, y compris dans les 26 programmes informatiques spécifiques à une affaire soumis par le Japon.
And thanks to innovative technology, some Siemens dryers are significantly faster on all standard programmes than conventional dryers.
Et grâce à leurs technologies innovantes, certains sèche-linge Siemens sont nettement plus rapides que les sèche-linge traditionnels avec tous les programmes standard.
The Manual notes that "consistency is achieved by insuring that the standard programmes conform with current AD calculation methodology".
Il est dit dans le Manuel que "la cohérence est assurée par le fait que les programmes types sont conformes à la méthode actuelle de calcul du dumping".
For the language teacher, it refers in particular to Web literacy, i.e. the ability to make use of the World Wide Web for language research; to the use of linguistic tools and standard programmes for exercises and testing.
Pour un enseignant en langues, il s'agit en particulier de la compétence informatique, c.-à-d. la capacité d'utiliser Internet pour la recherche linguistique et d'utiliser les outils linguistiques et les programmes standard pour les exercices et l'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.