Tout à l'heure, on mentionnait qu'il pourrait peut-être y avoir des programmes structurants, ce à quoi nous sommes entièrement favorables.
We were saying just now that there could perhaps be structuring programs, something we would completely support.
Si on appliquait cette logique rigoureusement au niveau des programmes structurants, créateurs de richesse, créateurs de développement économique, créateurs d'emplois, nous aurions un portrait tout à fait différent.
If we were to apply the same logic to structuring programs, to wealth-creating programs, to economic development programs, to job-creating programs, we would have a completely different picture.
Elle a ainsi mis en place des programmes structurants, des outils d'intervention et des stratégies d'action.
She has thus implemented structural programs, intervention tools, and strategy plans.
Toutefois, la disponibilité des ressources ne garantit pas systématiquement que l'Etat investisse dans des programmes structurants.
However, nothing ensures that the States will invest the available resources in structural programs.
N'oublions pas que l'inspection des aliments fait partie des programmes structurants qui accompagnent une industrie.
We must not forget that food inspection is part of an industry's development programs.
L'objectif de cette table ronde, est de réunir autour du PIC-RS, les partenaires techniques et financiers de la région Sahel en vue de partager avec eux le contenu des documents et d'obtenir leur adhésion pour le financement des programmes structurants prévus.
The gathering aimed to rally the Sahel's region's technical and financial partners around the SR-CIP, to present the contents of the documents and enlist their support in funding the envisaged development programs.
Des programmes structurants pour un portefeuille diversifié de produits
De plus en plus, il y a une pression sur l'industrie laitière pour être rentable et efficace, mais il y a de moins en moins de programmes structurants de la part du gouvernement fédéral.
More and more pressure is being put on the dairy industry to be cost-effective, yet there are fewer and fewer positive federal government programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
