L'une des recommandations vise à ce que les jeunes toxicomanes bénéficient de programmes sur mesure.
One such recommendation was that young drug-dependent persons should receive tailor-made programmes.
Nos programmes sur mesure améliorent les relations et la fidélité de la clientèle.
Our customized programs improve customer relationships and client retention.
Nos programmes sur mesure garantissent que la qualité, l'efficacité et la sécurité soient réalisées.
Our customized programs ensure quality, efficiency, and safety are achieved.
Des programmes sur mesure pourraient aussi être envisagés pour certains pays de destination.
Tailor-made programmes might also be envisaged for certain destination countries.
Des programmes sur mesure sont proposés aux niveaux organisationnel, national ou régional.
Tailor-made programmes are offered at the organizational, national or regional level.
Ses programmes sur mesure produisent des résultats tangibles et durables.
His tailor-made programs produce sustainable and tangible results.
Des programmes sur mesure pour les philanthropes désirant soutenir notre travail.
Tailor-made programs for philanthropists intersted in supporting our work.
Des programmes sur mesure seront mis en place pour résoudre les problèmes spécifiques des clients.
Tailor-made programmes will be undertaken to address clients' specific problems and issues.
Nous développons des programmes sur mesure spécialement faits pour améliorer les performances de vos systèmes.
We develop tailor-made programs designed to continuously improve the performance of your systems.
Le prix comprend cependant la nourriture, le service et même des programmes sur mesure.
The price, however, includes food, service and even tailor-made programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
