Il y a également lieu de prendre des mesures afin de préserver l'emploi autant que possible en continuant d'investir dans les programmes technologiques.
Steps should also be taken to ensure that employment is maintained as far as possible through continuing investment in technology programmes.
promouvoir la coopération pour la mise au point de nouveaux produits et l'utilisation de programmes technologiques particuliers
promote cooperation on new product development and the use of existing technology programmes.
L'école a reçu des subventions pour améliorer ses programmes technologiques pour les étudiants.
The school received subsidization to enhance its technology programs for students.
Cette approche a permis d'importants transferts de programmes technologiques et la création d'emplois.
Par exemple, on organise des journées de la technologie et des écoles d'été pour attirer les femmes vers les programmes technologiques.
For example, technology days and summer schools are arranged to attract women to technological programmes.
Des programmes technologiques s'occuperaient de la protection des infrastructures spatiales.
Technology programmes would address the protection of the space infrastructures.
L'égalité et l'équité des programmes technologiques sont surveillées.
Technology programmes are monitored for equality and equity.
Comme nous le savons tous, les programmes technologiques ne sont pas obligatoires et nous devons être en concurrence pour attirer les étudiants.
As we all know, technology programs are not mandatory and we must compete for students.
L'isolation des bâtiments anciens se développe actuellement par des programmes technologiques visant par exemple à créer des matériaux nouveaux.
The insulation of old buildings is currently being stepped up, for example, through technology programs that aim to create new materials.
De plus, en raison d'une connaissance insuffisante des programmes technologiques dans les autres pays, il est plus difficile de communiquer efficacement et d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
Fu rthermore, poor knowledge of technology programmes elsewhere makes it more difficult to communicate efficiently and to achieve the best possible outcomes.
Premièrement, en raison de programmes technologiques stables, un certain nombre de mesures sont devenues effectivement moins coûteuses, si on rapporte les éléments d'information obtenus aux sommes dépensées.
First, due to steady technological programmes, a number of measurements have become effectively less expensive, if counting bits of information obtained per dollar spent.
Il serait également très avantageux de développer d'autres programmes technologiques favorables aux populations pauvres de façon à offrir toutes sortes de débouchés économiques, à promouvoir l'entreprenariat et à soutenir les entreprises innovantes.
There is also great potential in further developing pro-poor technology programmes so that they can offer economic opportunities, promote entrepreneurship and support innovative enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
