We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes tripartites, jusqu'à cette année, étaient des programmes négociés avec la province.
Before this year, these tripartite programs were negotiated with the provinces.
Ce sont des programmes tripartites, alors les trois paliers de gouvernement généralement y participent.
These are tripartite programs, so they involve three levels of government in most cases.
Divers aspects du programme trouveront leur prolongement dans une nouvelle génération de programmes tripartites portant sur le bien-être des salariés, l'amélioration de la productivité et la qualité de la vie professionnelle.
Various aspects of this programme will be continued in a new generation of tripartite programmes on employee well-being, the improvement of productivity and the quality in working life.
Il serait utile aussi de savoir si les femmes occupent des postes élevés dans les syndicats et si elles peuvent prendre part à égalité aux programmes tripartites.
It would also be useful to know whether women held high-ranking posts in the trade unions and whether they were able to participate in the tripartite programmes on an equal basis.
TC a participé à des programmes tripartites et les appuie depuis 1980; depuis, ce modèle a évolué en un protocole global de gestion de l'abus de drogues et d'alcool qui répond aux besoins et aux préoccupations de toutes les parties concernées.
TC has participated and supported Tri-partite programs since 1980, since which time the model has evolved into a comprehensive substance abuse management protocol which addresses the needs and concerns of all interested parties.
Par exemple, avec le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, nous partageons l'épine dorsale administrative - c'est la même pour les deux organismes - et il y a toute une série de programmes tripartites qui sont offerts simultanément.
For example, with SSHRC, we share the administrative backbone-it's the same one for both agencies-and the tri-agency programs deliver a whole slew of programs for the three agencies at the same time.
On sait que les municipalités ont à renouveler et à restaurer leurs infrastructures et que, dans le passé, il y a déjà eu des programmes tripartites Québec-Ottawa-les municipalités qui fonctionnaient très bien.
We know that the municipalities have to upgrade their infrastructures and that we previously had three party agreements between Quebec, Ottawa and the municipalities that worked just fine.
De plus, le Conseil de recherche en sciences humaines supervise les trois programmes tripartites, et nous pouvons en discuter si cela vous intéresse.
In addition, within the Social Sciences and Humanities Research Council, we have oversight for the three tri-council programs, which we can speak to if you're interested.
Et par ailleurs des réflexions sont en cours, en Afrique de l'Ouest sur des programmes tripartites qui associeraient l'ONU, l'Union européenne et des organisations sous-régionales comme la CEDEAO.
Consideration is being given, in particular in West Africa, to tripartite programmes that would bring together the United Nations, the European Union and subregional organizations like ECOWAS. Furthermore, protection of civilians is also a condition for avoiding conflicts and their resurgence.
Le gouvernement fédéral transfère habituellement des fonds aux municipalités par l'entremise de programmes tripartites auxquels participent les municipalités, les provinces et le gouvernement fédéral, ces deux derniers paliers décidant des secteurs où ira l'argent.
The traditional way of passing money to municipalities from the federal government has been through tri-partite programs involving municipal, provincial and federal government participation, with two of the three governments determining where the money will go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes tripartites in het Frans
