J'ai utilisé quelques programmes utiles pour suivre les changements de conception, de contenu, de rang et de technologies des concurrents.
I have used some useful and helpful programs to follow my competitor's design, content, rank and technology changes.
Il est intéressant de noter que j'ai entendu les mêmes arguments en réponse à plusieurs questions relatives à la suppression de programmes utiles qui ont bien servi le pays pendant des années.
It is interesting that I have heard this answer in response to several questions involving the cutting of valuable programs that have served the country well for many years.
Nous resterons à l'écoute de ces familles et nous continuerons de leur offrir des programmes utiles.
We will continue to listen to these families and continue to offer them valuable programs.
Comme vous le voyez, il est très facile d'écrire des programmes utiles en quelques lignes.
As you can see it is very easy to write useful programs with just a few lines.
Les concepteurs intelligents du logiciel créent beaucoup des programmes utiles, qui sont comptés sur des catégories différentes des utilisateurs.
Clever software developers create many useful programs which are intended for different categories of users.
Les programmes utiles commencent à fonctionner de manière étrange, rencontrent des erreurs inattendues, s'arrêtent brusquement, etc.
Useful programs begin working in a weird way, experience unexpected errors, shut down suddenly, and so on.
Ils se présentent comme des programmes utiles qui sont en mesure d'enrichir votre expérience de navigation, malheureusement, ce n'est pas le cas.
They all present themselves as useful programs that are able to enrich your browsing experience, unfortunately this is not the case.
Ici vous trouvez des programmes utiles, des mises à jour et driver pour votre hardware et logiciel.
Here you can find useful programs, updates and drivers for your hardware and software.
Parfois, l'infection est provoquée en cliquant sur les liens malveillants ou annonces qui favorisent les diverses mises à jour de logiciels ou d'autres programmes utiles.
Sometimes the infection is caused by clicking on malicious links or ads that promote various software updates or other useful programs.
C'est une tromperie: les programmes utiles ne sont pas en conflit avec les antivirus.
This is a deception: useful programs do not conflict with antiviruses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
