Il lit les journaux, suit l'actualité politique et travaille comme programmeur des feux de circulation de la ville.
He reads newspapers, follows politics and holds down a steady job programming the city's traffic lights.
Il est le concepteur et le programmeur des exercices aléatoires auto-corrigés utilisés dans les cours en ligne de modappi.
He is the designer and programmer of self-corrected random exercises used in the online courses of modappi.
Il est possible d'implémenter des instructions d'avertissement et d'alarme de mouvement et de fournir au programmeur des mesures de test supplémentaires pour le rétablissement après une erreur.
Motion alarm and warning instructions can be implemented as well to provide the programmer with additional fault recovery testing measures.
S'il travaille sous la direction d'un chef de projet, ces résultats donnent au programmeur des arguments pour discuter de cette architecture avec lui.
If he works under the leadership of a project leader, those results give him some material to discuss the software architecture with him.
Elle offre certes au programmeur des garanties de fiabilité, mais, en éloignant ce dernier des détails de la gestion de la mémoire, elle rend plus difficile la compréhension et, a fortiori, la maîtrise des allocations de mémoire.
It offers to the programmers some guarantees about reliability, but, by taking them away from the implementation details of the memory management, it makes it more difficult to understand and control memory allocations.
L'analyse renvoie également au programmeur des informations sur le comportement mémoire du programme, de façon à le guider vers un style de programmation propice à la gestion mémoire en régions, tout en pesant le moins possible sur le développement.
The analysis also produces results describing the memory behaviour of the program, helping the developer to write his code in a style suitable for region-based memory management.
La classe Stream et ses classes dérivées donnent une vue globale des sources de données et des référentiels, isolant ainsi le programmeur des détails propres au système d'exploitation et aux périphériques sous-jacents.
The Stream class and its derived classes provide a generic view of data sources and repositories, isolating the programmer from the specific details of the operating system and underlying devices.
C'est en 2014, suite à une promotion interne, que ce passionné accède au poste de programmeur des 5 lignes de production électronique automatisées de l'usine tunisienne.
In 2014 he was promoted to the position of programmer for the plant's 5 automated electronic production lines of the Tunisian plant.
La nouvelle message nous fait savoir que la société cherche un programmeur des graphismes pour travailler sur le nouveau "petit jeu DiRT".
The new message tells that the company is looking for a graphics programmer, who will be working on the new "DiRTy little game".
Nous avons défini une machine virtuelle spécifique au domaine SIP et un DSL nommé SPL, offrant au programmeur des notations de haut niveau et des abstractions dédiées pour le développement de services de téléphonie.
We have defined a domain-specific virtual machine for SIP and a DSL named SPL, providing the programmer with high-level notations and abstractions dedicated to telephony service development.
Ce faisant, StarPU abstrait le programmeur des détails techniques sous-jacents: StarPU s'adapte aux unités de traitement disponibles et se charge de transférer les données entre elles quand cela est nécessaire.
In doing so, it also relieves programmers from the need to know the underlying architecture details: it adapts to the available CPUs and GPUs, and automatically transfers data between main memory and GPUs as needed.
En 1985, j'ai obtenu un diplôme d'informatique et j'ai été embauché par Swagelok comme programmeur des systèmes destinés aux distributeurs.
In 1985, I earned a degree in computer science and got hired at Swagelok as a programmer in the distributor systems area.
Le programmeur des publications de Blog2Social est très précis, ce qui facilite la détermination du meilleur moment pour publier le contenu de l'immobilier sur les réseaux sociaux.
The blogger of Blog2Social publications is very precise, making it easier to establish the best time to publish the contents of the real estate on social networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
