La plupart des programmeurs C shun cette approche, car il semble inefficace.
Most C programmers shun this approach because it seems inefficient.
Il fournit aux programmeurs C une fonctionnalité de test de base avec une variété d'interfaces utilisateur.
It provides C programmers a basic testing functionality with a flexible variety of user interfaces.
Nous faisons des essais avec l'idée d'avoir un cours de programmation en langage C qui réunira des programmeurs C professionnels, des étudiants et de jeunes gens curieux.
We are experimenting with the idea of having an ongoing course on the C programming language that will bring together professional C programmers, students and curious young people.
Et les programmes sont compilés instantanément ce qui facilite la mise au point tout comme l'expression juste des erreurs, les programmeurs C savent de quoi il est question.
And programs are compiled instantly which facilitates the development, as the clear expression of errors too, C programmers know what it is about.
Par exemple, C++ se devait de poss? er une compatibilit ascendante avec C (afin de favoriser la migration des programmeurs C), ainsi qu'une certaine efficacit?
For example, C++ had to be backwards-compatible with C (to allow easy migration for C programmers), as well as efficient.
Les programmeurs C râleront peut-être après cela, mais cela évite des erreurs fréquentes que l'on rencontre en C, lorsque l'on tape = alors que l'on voulait faire un test avec ==.
C programmers may grumble about this, but it avoids a common class of problems encountered in C programs: typing = in an expression when == was intended.
SYNOPSIS ET DESCRIPTION Ces routines permettent aux programmeurs C de décrire des structures de données arbitraires de manière indépendante de la machine.
SYNOPSIS AND DESCRIPTION These routines allow C programmers to describe arbitrary data structures in a machine-independent fashion.
Après que les types énumérés (enum) aient été ajoutés à l'American National Standards Institute version de C, C ANSI (1989), de nombreux programmeurs C est habitué à la définition de leurs propres les types booléen, pour des raisons de lisibilité.
After enumerated types (enums) were added to the American National Standards Institute version of C, ANSI C (1989), many C programmers got used to defining their own Boolean types as such, for readability reasons.
Cela correspond aux attentes des programmeurs C et C++.
This conforms to expectations from C and C++ programmers.
Les programmeurs C et C peuvent écrire et compiler.
Comme on peut l'imaginer, la portabilité est un énorme casse-tête pour les programmeurs C et C++.
As you might imagine, portability is a huge headache for C and C++ programmers.
D'ailleurs, hormis les programmeurs C++, nous avons besoin d'utilisateurs ordinaires pour aider le projet de diverses façons.
Besides more applicationmers with C++ knowledge, we need ordinary users to help the project in many ways.
Pour les programmeurs C++, il suffit d'inclure le fichier d'en-tête et source et d'appeler les fonctions.
For C++ programmers just include the header and source file and call the functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
