Les grands défis de notre époque, comme la criminalité internationale, le terrorisme et le changement climatique ne s'arrêtent pas aux frontières - ce n'est qu'en progressant ensemble que nous avons une chance de réussir !
The great challenges of our time, such as international crime, terrorisme and climate change do not stop at the borders - the only way to handle such issues is to progress together!
Les enfants ont appris à lire de manière comparable, progressant ensemble.
Les engagements avec votre monitrice privé vous permettent de passer un séjour unique, vous procurant des souvenirs inoubliables tout en progressant ensemble.
Commitments with your private instructor allow you to have a unique holiday, providing you with unforgettable memories as you progress together.
Un lieu où les membres peuvent faire tomber leur masque en étant eux-mêmes, en progressant ensemble, jusqu'au moment de voler de leurs propres ailes.
A place where members can drop their masks and be themselves, progressing together until they are ready to stand on their own feet.
C'est essentiellement conforme à la philosophie du pays qui veut que nous conservions nos identités tout en progressant ensemble.
Essentially, that is in keeping with the philosophy of this country, that is, we maintain our identity while we move forward together.
Nous rendrons hommage aux victimes de lundi dernier en présentant un front uni et en progressant ensemble dans le respect de tous.
A legacy of the victims from last Monday will include a city united, and a city moving forward together with respect for all.
Le trio est lié depuis quelques saisons, progressant ensemble dans les filiales de l'organisation.
The trio of stars have been linked for the past few seasons as they rose together through Toronto's minor league system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
