Si la recherche à ce sujet progresse comme on l'espère, les thérapies à base de cellules pour un éventail de problèmes pourraient un jour être accessibles.
If research in this area progresses as hoped, cell-based therapies for a range of disorders might one day become available.
Ils souhaitent que leur pays progresse comme n'importe quel autre pays.
They want their country to progress like any other country.
Kadhafi est l'inévitable avenir de la Libye si nous voulons qu'elle soit équilibrée, unie et qu'elle progresse comme les autres peuples.
Kadhafi is the inevitable future of Libya if we want it to be balanced, united and progress like other people.
L'implémentation de la stratégie progresse comme prévu.
The implementation of the strategy is progressing as planned.
Nous continuons à déployer les mesures du plan d'action, et la mise en œuvre progresse comme prévu.
We continue to roll out the action plan measures, and implementation is progressing as planned.
Le suivi est une activité essentielle pour déterminer, à intervalles réguliers, si la campagne progresse comme prévu et si des changements contextuels exigent des réajustements, par exemple de nouvelles tactiques.
Monitoring is essential to verify, at regular intervals, whether the campaign progresses as planned and whether context changes call for adjustments, e.g. different tactics.
La majorité des commandes à long délai de livraison ont été passées, la fabrication progresse comme prévu et la livraison de composantes sur le site a commencé.
The majority of long-lead procurement orders have been placed and fabrication is progressing as planned with components starting to be delivered to site.
S'orienter dans une pensée intempestive et toujours mouvante, qui se déplace et progresse comme le mouvement des vagues, continu et entraînant.
Move in an untimely and always moving thought that moves and progresses as wave motion, continuous and catchy.
Le suivi est essentiel pour vérifier à intervalle régulier si la campagne progresse comme prévu et si des modifications du contexte exigent des réajustements, par exemple une modification des tactiques.
Monitoring is essential to verify, at regular intervals, whether the campaign progresses as planned and whether context changes call for adjustments, e.g. different tactics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
