Ils progressent plus ou moins rapidement en intelligence comme en moralité.
They progress more or less rapidly in intelligence as in morality.
Les leucémies aiguës se développent et progressent plus rapidement que les leucémies chroniques.
The acute leukemias develop and progress more rapidly than chronic leukemias.
Toutefois, les dossiers les plus épineux tels que les questions de protection de la propriété intellectuelle ou encore celles relatives aux transferts de technologie progressent plus lentement.
However, thornier questions such as the protection of intellectual property and issues concerning technology transfers are progressing more slowly.
Si nous les regardons plus en détail, les revenus de publicité vidéo et audio en ligne progressent plus modestement.
If we look at them more specifically, both online video and audio advertising revenues are growing more modestly.
Prudemment, ayant troqué la pelle pour la balayette, les fouilleurs progressent plus lentement.
Prudently, having swapped shovels for the small-handling brush, the diggers progress more slowly.
Quand les élèves travaillent en synergie, ils comprennent mieux les leçons et progressent plus vite.
When students work together effectively, they understand the material better and make faster progress.
Les sportifs de haut niveau doivent viser très haut, sinon ils ne progressent plus.
Elite athletes have to aim very high, otherwise they stop improving.
Pourtant, ceux qui vivent à l'extérieur progressent plus vite.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
