Les domaines de recherche progressent rapidement grâce aux avancées en informatique.
Research fields are advancing rapidly thanks to developments in computer technology.
Les technologies optiques progressent rapidement, améliorant notre façon de voir le monde.
Optic technologies are advancing rapidly, improving how we see the world.
Nous sommes en plein milieu de la production, et les choses progressent rapidement.
We're right in the middle of production, and things are progressing rapidly.
Certains malades restent stables pendant de longues périodes tandis que d'autres progressent rapidement.
Some patients remain stable for long periods while others progress rapidly.
Contrairement aux autres cancers de la peau, ils se manifestent à un plus jeune âge et ils progressent rapidement.
Unlike other skin cancers, they happen earlier in life and progress rapidly.
La médecine et l'informatique progressent rapidement, parfois de façon tout à fait imprévisible.
Medical and information technologies are advancing rapidly, sometimes in completely unexpected ways.
L'ambiance stimulante des cours collectifs est la solution idéale pour que vos enfants progressent rapidement.
Group lessons are the ideal solution to help your children to progress rapidly.
Malheureusement, les problèmes réapparaissent habituellement dans un délai moyen de six mois, et ils progressent rapidement.
Unfortunately, problems usually recur after an average of six months, and progress rapidly.
Parce que les causes principales de mortalité infantile progressent rapidement, un traitement précoce signifie des vies sauvées.
Because the leading causes of child death progress rapidly, early treatment means lives saved.
Contexte Les domaines de l'autonomie, de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage machine progressent rapidement.
The fields of autonomy, artificial intelligence and machine learning are advancing rapidly.
Le Programme est stimulant et les étudiants progressent rapidement.
The program is challenging and students progress rapidly.
Si tu t'exerces régulièrement, c'est logique que tes compétences progressent rapidement.
If you practice regularly, that stands to reason your skills will improve quickly.
Grâce à l'immersion totale, les élèves progressent rapidement sans passer par leur langue maternelle.
Thanks to full immersion, students make rapid progress without relying on their native language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.