Cependant, certains patients progressent vers des stades tumoraux ou leucémiques avancés.
However, some patients progress to advanced tumour or leukaemic stages.
La plupart de ces lésions ne progressent vers le cancer.
Heureusement, ces heurts semblent diminuer d'intensité et de fréquence, à mesure que les deux parties progressent vers un accord de paix.
Fortunately, these clashes seem to be diminishing in intensity and frequency as both parties move towards a peace agreement.
Il y a, cependant, des approches alternatives qui, de façon synergique, progressent vers la durabilité et l'égalité des sexes.
There are, however, alternative approaches that move towards sustainability and gender equality synergistically.
Par ailleurs, plusieurs projets de recherche progressent vers le développement.
pour étudier la façon dont les pays progressent vers la couverture sanitaire universelle
Les tests commencent par des questions générales et ensuite progressent vers des tâches plus exigeantes.
Tests start with general questions and then progress to more demanding tasks.
Le problème ne s'améliore donc que dans la mesure précise où les gens progressent vers la psychoéducation.
Les élèves acquièrent ainsi une base solide de compétences au fur et à mesure qu'ils progressent vers le niveau supérieur.
This provides the students with a solid foundation of skills as they progress to the next grade level.
Toutefois, le fardeau imposé aux soins de santé par les cas existants qui progressent vers des séquelles plus graves continue d'augmenter.
However, the health care burden presented by existing cases that progress to more serious sequelae continues to escalate.
La plupart des patients infectés se rétablissent avec des symptômes légers, mais certains progressent vers une dengue grave et peuvent mourir.
Most infected patients will recover with mild symptoms, but a few progress to severe dengue and may die.
Son équipe et lui œuvrent à élaborer un test sanguin qui pourrait identifier des biomarqueurs chez les personnes qui progressent vers la maladie.
He and his research team are working to develop a blood test that could identify biomarkers in people who are progressing towards the disease.
Elle se manifeste sous forme de boutons rouges qui progressent vers des vésicules remplies de liquide qui ensuite se crèveront pour laisser place à des croûtes.
It appears in the form of red pimples that progress to vesicles filled with liquid which will then burst and scab.
