Cependant, les premiers symptômes peuvent apparaitre à la quarantaine et progresser lentement.
However, the first symptoms can appear in your forties and progress slowly.
Ce phénomène peut apparaître à tout âge et progresser lentement.
Sur ce sentier de montagne, nous devons progresser lentement à cause des rochers glissants.
On this mountain trail, we have to move slowly because the rocks are slippery.
À l'époque, nos lois pouvaient, elles aussi, progresser lentement.
Our laws could move slowly then as well.
Il était nécessaire de progresser lentement et de se pencher sur ces problèmes.
There was a need to move forward slowly and give attention to these problems.
Le chantier va progresser lentement, car il manque de personnel qualifié pour les travaux.
Work on the site will move forward slowly because there aren't enough skilled workers for the job.
Le succès est assuré, bien que les mouvements puissent progresser lentement...
Success is assured, though movements may progress slowly...
Les leucémies chroniques peuvent progresser lentement au fil des années.
Chronic leukaemias may progress slowly over years.
Votre guide vous propose de progresser lentement dans un univers inattendu et merveilleux.
Your guide will suggest you to progress slowly in an unexpected and wonderful universe.
Avec un tel budget, le projet de rénovation ne peut que progresser lentement sur plusieurs années.
With a budget like this, the renovation project can only move forward slowly over several years.
Dans ce projet artistique, nous avons décidé de progresser lentement pour bien réfléchir à chaque étape.
In this art project, we decided to move forward slowly so we can think carefully about each step.
Nous recommandons aux pilotes de progresser lentement vers les performances supérieures offertes par ce parapente.
We recommend that pilots progress slowly towards the top performance offered by the glider.
Cependant, il est important de surveiller tous vos symptômes sur une base régulière car l'insuffisance cardiaque peut progresser lentement.
However, it's important to monitor all your symptoms on a regular basis as heart failure can progress slowly.