Le travail accompli sur ce projet montre une réelle progression dans votre organisation.
The work completed on this project shows real progress in your organization.
Elle sortit la feuille de marque pour enregistrer leur progression dans le jeu.
She pulled out the scorecard to record their progress in the game.
Il existe différents parcours de progression dans divers domaines et industries.
Different ladders exist for progression in various fields and industries.
Il effectue la plus forte progression dans le classement de cette année.
La distance entre chaque repère était utile pour suivre notre progression dans la région.
The distance between each blaze was helpful for tracking our progress through the area.
Vous pouvez garder une trace de la progression dans la barre d'état.
Mais la progression dans ce parcours ne se fait pas au hasard.
But, the progress in this journey is not happening randomly.
La progression dans le cursus clérical se fait encore souvent per saltum.
Progress through the clerical career path was still often made per saltum.
Il s'appuyait sur le marqueur pour suivre sa progression dans le jeu.
He relied on the placemarker to track his progress in the game.
Vous pourrez voir ici votre progression dans le monde des rêves.
You will see here your progress in the world of dreams.
Bon panel diversifié, bonne progression dans le choix des sujets.
Good diversified panel, good progress in the choice of subjects.
Nous avons utilisé du papier millimétré pour suivre notre progression dans l'expérience.
We used grid paper to track our progress in the experiment.
Leurs préjugés sur la technologie ont entravé leur progression dans le projet.
Their misconceiving attitudes about technology hindered their progress in the project.