We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft code would be
Ce projet de code sera examiné au cours de la deuxième semaine de la session et les vues du Comité seront communiquées au secrétariat.
A discussion on the draft code would be held during the second week of the session and the Committee's views would be communicated to the secretariat.
Ce travail terminé, le projet de code sera déposé au bureau du Parlement en vue de son adoption.
Once that work had been completed, the draft code would be tabled in Parliament.
En vertu du principe nullum crimen sine lege, le nombre des actes individuels couverts par le projet de Code sera réduit.
Under the principle of nullum crimen sine lege, the number of individual acts covered by the draft Code would be reduced.
Adopter une déclaration au stade actuel risquerait de compromettre les travaux du Comité préparatoire sur la définition des crimes, et la décision de l'Assemblée générale sur le sort du projet de Code sera influencée par les négociations qui vont avoir lieu sur le projet de statut.
To issue a declaration at the current stage might compromise the Preparatory Committee's work on the definition of crimes, and the General Assembly's decision on the fate of the draft Code would be influenced by the forthcoming negotiations on the draft statute.
Le projet de Code sera examiné à une réunion multilatérale d'experts, à laquelle tous les États Membres des Nations Unies sont invités à participer.
The draft Code would be discussed at a multilateral expert meeting, in which all States Members of the United Nations were invited to participate.
En outre, le projet de statut semble destiné à prendre la forme d'un traité créant la cour, alors qu'on ne sait toujours pas très bien si le projet de Code sera finalement adopté sous la forme d'un traité multilatéral ou d'une déclaration.
Furthermore, the draft statute seemed destined to take the form of a treaty establishing the Court, whereas it remained unclear whether the draft Code would ultimately take the form of a multilateral treaty or a declaration.
Le projet de code sera achevé dans quelques semaines, en consultation avec les parties.
The draft will be finalized within the next few weeks, in consultation with the parties.
Une version révisée du projet de code sera ensuite établie par le Secrétariat pour tenir compte des discussions au niveau technique.
A revised version of the draft Code was subsequently prepared by the FAO secretariat, taking account of discussions at the technical level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
