Vertaling van "projet de budget-programme devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposed programme budget should
À cette fin, la description des indicateurs retenus dans le projet de budget-programme devrait, dans la mesure du possible, renvoyer aux objectifs des programmes.
To this end, relevant indicators in the proposed programme budget should, to the extent possible, be described with reference to programme objectives.
La demande de reclassement au titre du sous-programme 2 du chapitre 26 du projet de budget-programme devrait être considérée dans le cadre de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007.
The proposed post reclassification under subprogramme 2 of section 26 of the proposed programme budget should be taken up in the context of the consideration of the proposed programme budget for 2006-2007.
Le Comité consultatif estime également que le projet de budget-programme devrait contenir une explication plus satisfaisante de ces coûts standard et des coûts unitaires qui sont déjà utilisés aux fins d'établir les prévisions de dépenses.
The Advisory Committee is also of the view that the proposed programme budget should contain a better explanation of such standard costs and unit rates as are already being used in cost estimates.
Le Comité consultatif est d'avis que chaque chapitre du projet de budget-programme devrait contenir un récapitulatif de toutes les propositions concernant les technologies de l'information intéressant le chapitre.
The Advisory Committee is of the opinion that each section of the proposed programme budget should contain a summary of all proposals on information technology as they relate to that section.
À cet égard, il considère que le projet de budget-programme devrait traduire l'accent renforcé mis sur les résultats, non seulement au niveau de l'exécution des programmes, mais aussi s'agissant de l'efficacité avec laquelle les ressources approuvées par l'Assemblée générale sont utilisées.
In this regard, the Committee is of the view that the proposed programme budget should reflect an increased emphasis on results, not only in programme delivery, but also with regard to the efficiency with which the resources approved by the General Assembly are utilized.
Le Comité consultatif est d'avis que la présentation des activités de formation dans le projet de budget-programme devrait indiquer clairement deux grandes catégories de bénéficiaires, à savoir le personnel de l'Organisation et les autres participants, venus de l'extérieur.
The Advisory Committee is of the view that the presentation of training activities in the proposed programme budget should clearly indicate two broad categories of targeted audience for training, i.e. staff of the organization and other, non-staff participants.
Le projet de budget-programme devrait être plus cohérent.
Le prochain projet de budget-programme devrait expliquer plus clairement l'objet de la subvention, le statut du Bureau et la participation d'autres entités.
Le Comité considère que le projet de budget-programme devrait préciser en quoi chacun des postes vacants depuis au moins deux ans reste nécessaire et pourquoi il n'a pas pu être pourvu.
The Committee is of the view that the continued need for posts that have been vacant for two years or longer should be rejustified in the context of the proposed programme budget, together with an explanation for the vacancy.
L'ensemble du projet de budget-programme devrait être prêt à la fin du mois d'octobre.
Le Comité a noté que la répartition des ressources entre les différents chapitres du projet de budget-programme devrait être entièrement conforme aux priorités établies dans le plan à moyen terme et il a recommandé que l'Assemblée générale accorde toute l'attention voulue à cette question.
The Committee noted that the distribution of resources among sections should comply fully with the priorities established in the medium-term plan and recommended that the General Assembly give due consideration to that matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
