Les municipalités qui obtiennent l'approbation de leurs projets devront montrer l'achat de ces matériaux par voie concurrentielle.
Municipalities with approved projects will have to demonstrate that a competitive process was used in the purchase of these materials.
Pour être subventionnés, les projets devront répondre à au moins un des critères qui précèdent.
To receive funding, projects must satisfy one or more of the preceding criteria.
Deuxièmement, ces projets devront faire l'objet d'une procédure d'autorisation bien coordonnée afin d'éviter les retards inutiles.
Secondly these projects should enjoy a well co-ordinated planning procedure in order to avoid unnecessary delays.
Pour obtenir des résultats significatifs et acquérir une expérience suffisante, ces projets devront s'étendre sur une période de cinq ans environ.
To provide meaningful results, these projects will have to run for ca. five years in order to accumulate adequate track record.
Dans certains cas, des projets devront être retardés d'au moins un an avant qu'ils puissent reprendre leur cours.
In some cases, projects must be delayed for at least a year before they can proceed.
Les projets devront obligatoirement s'inscrire dans un de ces cinq thèmes.
Projects must be dealing with one of the five themes.
Tous les projets devront être terminés à cette date.
All projects must be completed by this date.
Les projets devront fermer à la fin de la période prévue.
The projects will have to close at the end of the scheduled period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
